Civilisti, ako aj tí, ktorí ešte len začínajú robiť prvé kroky na akejkoľvek pozícii na ministerstve vnútra, často čelia rozsiahlym zmätkom. Hovoríme o tom, ako sa správne vyjadrovať v každodennej reči - „slúžiť“alebo „pracovať“v polícii? Aby sa nevzbudzoval hnev skúsených zamestnancov a aby neboli označovaní za negramotných, stojí za to tejto téme raz a navždy porozumieť.
„Naše služby sú nebezpečné a ťažké“
Ako vyplýva zo známej frázy, správnejšie je povedať „služba v polícii“. Polícia je súborom mnohých jednotiek, ktorých hlavnou funkciou je ochrana a udržiavanie verejného poriadku v štáte. Riadiacim orgánom tohto systému je ministerstvo vnútra a všetci zamestnanci sú štátni zamestnanci. Viac sa o tom môžete dozvedieť z federálneho zákona č. 342-FZ „O službe v orgánoch pre vnútorné záležitosti v Ruskej federácii …“.
Niekto si môže myslieť, že polícia nie je vojenská, ktorá iba „slúži“a nič iné. Je ťažké povedať „pracujú v armáde“namiesto úplne obvyklého „slúžiť v armáde“. Polícia je v skutočnosti zvláštnym typom verejnej služby a kombinuje vlastnosti vojenskej aj civilnej štruktúry vrátane možnosti štandardného 8-hodinového pracovného dňa, bežného spôsobu života, ktorý nie je „kasárenský“. Polícia sa ale zároveň riadi príkazmi a príkazmi vedenia a absolvuje špeciálny výcvik „vojakov“.
Je potrebné dodať, že veľa policajtov nemusí každý deň nosiť uniformy a ich pracovný deň sa veľmi podobá typickému kancelárskemu zamestnaniu. To všetko často núti aj samotných policajtov v každodennom živote povedať: „Pracujem v polícii“, „zajtra idem do práce“atď.
„Budeme pracovať?“
Na základe uvedeného je zrejmé, prečo sa policajná „služba“každý deň čoraz viac mení na „prácu“. Policajti sú obyčajní ľudia, ktorí navštevujú banky, poisťovne a iné organizácie, stretávajú sa s priateľmi a príbuznými. V takejto každodennej situácii znie fráza „slúžim v polícii“dosť pateticky, často spôsobuje zmätok medzi nezainteresovanými ľuďmi a dlho ich núti vysvetľovať, prečo je správne to tak povedať.
Každý zamestnanec má navyše svoju vlastnú každodennú rutinu a množstvo dennej „kancelárskej“rutiny spôsobuje, že sa takmer každý policajt cíti ako skutočný workoholik. Na ministerstve vnútra je však veľa tých, ktorí sa prakticky denne venujú cvičeniu a športovému tréningu, zdokonaľujú svoje strelecké a bojové schopnosti z ruky do ruky, vypátrajú a zadržiavajú nebezpečných zločincov. Sú to oni, ktorí hrdo vyhlasujú, že slúžia Rusku a zákonom, a nič iné.
Aký je konečný výsledok? V písomnom prejave, ako aj pri komunikácii so skutočnými zamestnancami by sa mala používať lexikálne správna fráza „policajná služba“. V hovorovom jazyku môžete, ak chcete, použiť sloveso „pracovať“, ale nezabudnite, že nie každý policajt alebo špecialista na ruský slovník bude na to reagovať pozitívne.
