Brazíliou patrí počet hovorených jazykov na jedno z prvých miest na svete. Jeho úradným jazykom je materinský jazyk väčšiny obyvateľov. Mimo Brazílie panuje názor, že sa v krajine hovorí určitým brazílskym jazykom.
Hlavný jazyk Brazílie
Hlavným a úradným jazykom Brazílie je portugalčina, ktorá je zaznamenaná v čl. 13 ústavy štátu. Rovnako ako niektoré iné jazyky, aj portugalčina má niekoľko jazykových variantov. Brazílska portugalčina je najrozšírenejšou na svete. Hovorí ním viac ako 190 miliónov Brazílčanov.
Malá časť brazílskeho obyvateľstva hovorí domorodými jazykmi svojich národov, ktorých je viac ako 170.
Brazílska verzia má svoje vlastné charakteristiky vo výslovnosti, gramatike, slovnej zásobe a používaní idiomatických výrazov. Aj keď sú tieto vlastnosti dosť hlboké, nepostačujú na to, aby sa mohli považovať za zásadne odlišné od základnej štruktúry portugalského jazyka. Preto je nemožné hovoriť o prítomnosti samostatného brazílskeho jazyka.
Existuje niekoľko hlavných dialektov, ktorými sa hovorí v rôznych regiónoch Brazílie. Vplyv médií, najmä národných televíznych sietí, pomáha znižovať jazykové rozdiely.
Dejiny vývoja portugalského jazyka v Brazílii
Na vývoj hlavného jazyka v Brazílii malo vplyv niekoľko významných udalostí. Jeho územie objavili v roku 1500 Portugalci, potom začali formovať kolónie. Kolónie spolu s portugalčinou aktívne používali jazyk Tupi, ktorým hovorilo miestne obyvateľstvo. Tupi bol zakázaný kráľovským výnosom z roku 1757, ale už to ovplyvnilo portugalčinu. Jazyk obsahuje početné zemepisné názvy, názvy miestnych rastlín a živočíchov.
V období rokov 1549 - 1830. Milióny čiernych otrokov boli presídlené do Brazílie a portugalčina bola doplnená novými slovami z mnohých afrických jazykov. V podstate sú to slová spojené s náboženstvom, kuchyňou, rodinnými vzťahmi.
Po získaní nezávislosti Brazílie v roku 1822 sa prisťahovalci z Európy a Ázie ponáhľali do strednej a južnej oblasti a niesli svoju kultúru a jazyky. V dvadsiatom storočí sa rozdiel medzi portugalským brazílskym a portugalským európskym ešte prehĺbil v dôsledku vývoja nových odborných slov. Výsledkom bolo, že v rôznych jazykových variantoch získali rovnaké slová rôzne formy výslovnosti a pravopisu.
Pravopisná reforma
Počas dvadsiateho storočia sa uskutočnilo niekoľko pokusov o prebudenie slovnej zásoby portugalského jazyka na jednotné normy, aby sa zabránilo nejasnostiam pri používaní rôznych slov na opis rovnakých predmetov. V dôsledku zdĺhavých prípravných prác v roku 1990 v Lisabone podpísali zástupcovia všetkých portugalsky hovoriacich krajín medzinárodnú dohodu o reforme pravopisu portugalského jazyka.
V Brazílii dohoda oficiálne vstúpila do platnosti v januári 2009. Prechodné obdobie na jej vykonávanie sa pôvodne stanovovalo do 31. decembra 2012, neskôr sa však prezidentským dekrétom predĺžilo o ďalšie 3 roky.
