V kalendári sú dve mená, s ktorými sa navrhuje krstiť Polinu - sú to Apollinaria a Pelageya. Názvy, ktoré sú úplne odlišné („slnečné“a „morské“), majú silnú energiu. Preto dievčatá s krotkým menom Polina prejavujú v extrémnych situáciách závideniahodnú odolnosť.
Meno Pauline v rôznych dobách priťahovalo rodičov dievčat svojou eufóniou, prinášajúcou pokoj a mier. Keďže je dosť starý, nikdy nezmizol z každodenného života.
História jeho vzniku je dosť kontroverzná. Niektorí odborníci sa domnievajú, že Polina je úplne nezávislé meno, pretože grécka predpona „poly“znamená „veľa“. Polina je preto „významná“. Iní pripisujú toto meno derivátu francúzskej Pauliny (Peacock), teda „malej“, a ďalší sa zhodujú v tom, že Paulína je skrátená forma Apolónie alebo Apollinárie. V ruskej verzii je bežnejšia hovorová Polinaria, ktorá sa z gréčtiny prekladá ako „oslobodená“.
Aj keď sa zoznam mien v priebehu stáročnej histórie cirkevného kalendára výrazne rozšíril, nenachádza sa v ňom Polina, Paulina, Apollonia ani Polinaria. Faktom je, že v Rusku sa Polina volala Apollinaria alebo Pelageya. Práve tieto mená sú v kalendári. Ak je dievča ešte príliš malé na to, aby si pri krste urobila vlastnú voľbu, budú sa musieť rozhodnúť rodičia. Obidve mená sú gréckeho pôvodu a majú obrovskú vnútornú energiu.
Apollinaria - venovaná Apollovi
Keďže meno pochádza od zlatovlasého boha Slnka - Apolla a latinčina Apollinaris znamená príslušnosť - Apollo, možno Apollinariu interpretovať ako „príslušnosť k Apollovi“, „slnečnú“. Apollinaria spravidla nemá pokornú dispozíciu, ktorá sa často predpovedá dievčaťu menom Polina. Ako dieťa je veselé a pohotové, miluje účasť na záležitostiach dospelých a očakáva od nich pochvalu a uznanie jej zásluh. V dospelosti je to žena s vysokou inteligenciou, pracovitá a oddaná svojmu pracovnému a rodinnému krbu. Podľa typu temperamentu - cholerik. Je dojímavá, ale nie pomstychtivá. Neznáša tlak.
Ak sa počas obradu krstu volá Polina Apollinaria, bude jej patronovaná:
- Svätý mučeník Apollinaria, ktorého pamätný deň pripadá na 4. apríla;
- Svätý mučeník Apollinaria (Tupitsina), odsúdený na smrť 13. októbra 1937 za príslušnosť k cirkevnej skupine;
- mních Apollinaria, ktorý bol dcérou Anfemias, vládcu gréckej ríše. Dlho sa skrývala pod mužským mníšskym odevom a niesla meno Dorotheus. Svätý pamätný deň sa oslavuje v predvečer Zjavenia Pána, 18. januára.
Pelageya - "more"
Názov vďačí za svoj vzhľad gréckemu Pelagiosovi, ktorý v ženskom prevedení znie ako Pelagia - „more“. Je identická s Marinou, ktorá je latinského pôvodu. Možno sa Polina a Pelageya budú zdať niektorým nie úplne zhodným menám, ale v kresťanstve je Pauline často pokrstená menom Pelageya. Okrem toho svätci oplývajú menami uctievaných svätých mučeníkov a kláštorných mučeníkov s týmto menom:
- 5. apríla je uctievaný svätý mučeník Pelagia;
- 17. mája - Pelagia z Tarsi;
- 26. júna - mních mučeník Pelagia (Zhidko);
- 30. júna - Pelagia (Balakireva);
- 21. októbra - svätý mučeník Pelagia z Antiochie, ktorý bol učeníkom svätého mučeníka Luciana z Antiochie, a Pelagia z Antiochie v Palestíne;
- 3. novembra - mních mučeník Pelagia (Testová);
- 12. februára - Pelagia Diveevskaya.
Napriek tomu, že v nežnom mene Pauline „počujú“iní vyrovnanosť, ženy, ktoré ho nosia, majú často cholerický charakter a nevedia dlho zadržať vnútorné napätie. Dievča menom Pelageya je na prvý pohľad flegmatické, ale s vekom jej tolerancie sa tiež končí. „Solárna“alebo „morská“Polina je slušná, skromná, ale impulzívna.
