Pri vypĺňaní rôznych formulárov dokumentácie je jednou z často kladených otázok občianstvo. Ale nie každý vie, ako to správne určiť, aby ste neskôr nemuseli vyplňovať dotazník znova.
Inštrukcie
Krok 1
Pri vypĺňaní dotazníka v ruštine si zapíšte názov svojej krajiny ako občianstva. Napríklad vo formulári žiadosti o vízum bude vhodné znenie „Rusko“, „Ruská federácia“alebo dokonca skratka „RF“. Prijateľná forma môže obsahovať aj uvedenie štátneho občianstva ako charakteristiky, napríklad „ruský“alebo „ruská žena“.
Krok 2
Ak máte alebo ste predtým mali iné občianstvo, uveďte to, ak je to potrebné, vo formulári žiadosti. Výnimku možno považovať za situáciu s ľuďmi narodenými v ZSSR. Ak naďalej žijú v Rusku a majú miestne občianstvo, nie je potrebné ďalšie objasnenie. Ak je to potrebné, v príslušnom odseku otázky vysvetlite, prečo ste dostali alebo ste sa vzdali iného občianstva. V mnohých situáciách budete musieť objasniť postavenie svojho druhého občianstva na území Ruska. Podľa zákonov krajiny môže mať Rus dvojité alebo dve občianstva. Rozdiel je v tom, že v druhom prípade sa v Rusku nezohľadňuje občianstvo iného štátu. Dvojité občianstvo však získavajú iba ľudia, ktorí sa presťahovali do krajiny, ktorá má s Ruskom na podobnú tému osobitnú dohodu.
Krok 3
K žiadosti v cudzom jazyku si zapíšte svoje občianstvo s prihliadnutím na miestne predpisy. V anglickom jazyku v sekcii Občianstvo by bolo najvhodnejšie napísať Ruskú federáciu. Pri tom nezabúdajte. že v mnohých európskych jazykoch sa nerozlišuje medzi slovom „občianstvo“a „národnosť“. Napríklad je to tak vo francúzštine, kde slovo nationalité môže znamenať oboje. Pokiaľ však hovoríme o úradnom dokumente alebo dotazníku, malo by sa uviesť vaše občianstvo. Ak si nie ste istí, ako správne vyplniť dotazník v akomkoľvek cudzom jazyku, je najlepšie požiadať o príspevok v ruštine alebo angličtine. To vás ochráni pred nepochopením položených otázok.
