„Väzeň z Kaukazu“je jedným z legendárnych filmov sovietskej kinematografie. Nekomplikovaný príbeh o ďalších dobrodružstvách študenta Šurika urobil pri pokladni šplechot. Táto komédia má viac ako 45 rokov, ale milióny ľudí ju naďalej sleduje a reviduje.
Tajomstvo filmového úspechu
„Väzňa Kaukazu“bol prepustený do sovietskych divadiel 1. apríla 1967. Úspech filmu bol jednoducho ohlušujúci. Do konca roka si ho pozrelo takmer 77 miliónov divákov, čo umožnilo Gaidaiho filmu obsadiť prvé miesto pri pokladni. Tajomstvo dlhodobého úspechu tejto komédie je jednoduché. Poskytli to vtipné dialógy postáv, bravúrna práca režiséra a herecké obsadenie. Pre úspech filmu nemá veľký význam silný kladný náboj, ktorý je charakteristický pre všetky filmy Leonida Gaidaiho.
Aj keď sa udalosti v komédii odohrávajú niekde na Kaukaze, proces natáčania prebiehal takmer výlučne na Kryme, hlavne v Alushte a jej okolí.
Legendárna trojica
Okrem samotného Šurika zaujíma ústredné miesto v komédii legendárna filmová trojica - Coward, Goonies a Experienced - v podaní Jevgenija Morgunova, Georgyho Vitsina a Jurija Nikulina. Málokto vie, že po schválení scenára mal filmový štáb problémy s hercami. Dvaja členovia trojice - Morgunov a Nikulin - okamžite odmietli zastreliť „väzňa Kaukazu“. Hercom sa nepáčil komediálny scenár. Gaidai ich však presvedčil, že spoločným úsilím scenár napravia.
Pri pohľade na úplnú idylku na obrazovke je ťažké uveriť, že legendárna herecká trojica často nedokázala nájsť spoločný jazyk. Členovia filmového štábu vo svojich pamätiach uviedli, že najnepredvídateľnejším z hercov bol Jevgenij Morgunov. Po filme „Operácia Y“a ďalších Shurikových dobrodružstvách k nemu prišla „hviezdna horúčka“, takže herec sa nemusel upustiť od natáčania uprostred pracovného procesu. Často namiesto Morgunova môžete v ráme vidieť kaskadérskeho dvojníka s podobnou postavou.
Leonid Gaidai sa všemožne snažil vyhnúť škandálom pri natáčaní. Rád podporoval tvorivú rebéliu a improvizáciu. Za každý trik, ktorý vymyslel, odovzdal hercovi fľašu šampanského, ktorého bolo v tom čase nedostatok. Takúto cenu získal Vitsin za to, že vynašiel epizódu s očkovaním Morgunova a Nikulina za scénu so škrabaním na nohách.
„Väzeň z Kaukazu“dal ľudu množstvo fráz, ktoré sa neskôr stali okrídlenými: „Memento mori - okamžite na mori“, „Prepáčte za vtáka …“, „Bambarbia, kerguda“, „Stručne povedané, Sklikhasovsky!“a veľa ďalších.
Študent Šurik
Šurika v komédii stvárnil herec Alexander Demyanenko. Po nakrútení Gaidaiových filmov zožal skutočný úspech, ale herec z toho nebol obzvlášť šťastný. Následne nad hercom visel úspešný Šurikov obraz ako Damoklov meč, ktorý mu nedovolil prekročiť komediálnu rolu.
Kaukazský zajatec
Herečka Natalya Varley hrala v úlohe kaukazského zajatca, „športovca, člena Komsomolu a len krásavca“. Gaidai vyskúšala pre rolu Niny mnoho herečiek vrátane prvých krások, ale usadila sa na Varleyovej. Režisérku zaujal jej mimoriadny šarm a mladícka spontánnosť. Herečka potom mala len málo skúseností. Do kina prišla z cirkusu. Na nakrúcaní sa jej nedarilo vo všetkom, ale pre Varleya bolo naj útočnejšie to, že nestihla dobre hlasovať svoju hrdinku. Ninu za ňu vyjadrila Nadežda Rumyantseva a pieseň o medveďoch predviedla Aida Vedishcheva. Napriek tomu si Varley po komédii získal univerzálnu slávu.
Súdruh Saakhov
Vladimir Etush hral úlohu Nininho nešťastného snúbenca a šéfa okresného výboru pre poľnohospodárstvo. Na rozdiel od energickej trojice bol jeho charakter na obrazovke po celý čas mimoriadne vážny, aby vytvoril ešte väčší komický efekt. Gaidai spočiatku chcel, aby bol Saakhov parodický a groteskný, ale Etush dokázal režiséra presvedčiť.
Vedľajšie úlohy
Vedľajší herci bravúrne predviedli svoje úlohy a vniesli do komédie jedinečnú príchuť. Neporovnateľný Frunzik Mkrtchyan si zahral Nininho strýka a jeho manželku na obrazovke stvárnila hercova skutočná manželka Donara Mkrtchyan. Mikhail Gluzsky hral správcu hotela, do ktorého sa Šurik dostal pri hľadaní kaukazského folklóru. Gaidai si našiel rolu v komédii pre svoju manželku Ninu Grebeshkovovú. Zahrala si zdravotnú sestru v psychiatrickej liečebni. Peter Repnin bol hlavným lekárom. Vodiča Edika, ktorý Šurikovi pomohol uniknúť z psychiatrickej liečebne, hral Ruslan Achmetov.
Somár Lucy
Po vydaní filmu „Kaukazský zajatý“sa slávna somárka Lucy prebudila. Ten, ktorý prenasledoval Ninu spolu so Shurikom v prvej scéne filmu. Osol sa narodil v roku 1948. Priemerná dĺžka života týchto zvierat je 30-40 rokov. Luce však mala šancu dožiť sa 61 rokov. Naposledy otriasla starými časmi v roku 2005 a hrala vo filme Bondarčuka „9. spoločnosť“.
