Nedávno sa stalo módou sfarbenie čiernobielych starých filmov. Táto móda sa do Ruska dostala pomerne nedávno a v zahraničí už bola technológia „farbenia“vypracovaná a uvedená do praxe.
Prvý farebný film sa objavil dávno pred príchodom počítačov - bol to obraz „Bojová loď Potemkin“, 1925. Sergej Michajlovič Ejzenštejn namaľoval červený banner vlastnými rukami v záverečnej scéne filmu.
Technológia vyfarbovania čiernobielych filmov dnes išla ďaleko dopredu, hoci mnohé diela sú stále monotónne a robia sa ručne. V 90. rokoch 20. storočia sa objavili špeciálne programy - grafickí editori, napríklad Photoshop, čo výrazne zjednodušilo technológiu vyfarbovania.
Proces zafarbenia je nasledovný: film je digitalizovaný a rozdelený do samostatných rámov. Ak je obrázok nasnímaný na film, naskenuje sa pomocou špeciálnych skenerov a potom sa obnoví: škvrny sa odstránia, poškodené časti sa obnovia, obraz sa vyrovná. Niektoré rámy musia byť vytvorené takmer úplne od začiatku pomocou počítača.
Film, ktorý je rozdelený do samostatných rámčekov, je rozdelený do scén a začne sa zhoda farieb. Aby obraz nestratil svoju individualitu, pozývajú filmových svedkov, špecialistov na kostýmy, ceny, interiéry, ktorí si môžu pamätať alebo znovu vytvárať skutočné farby kostýmov a dekorácií. Nachádzajú tu farebné fotografie z procesu natáčania, skutočné interiéry, kostýmy, robia historické prehliadky. Niekedy pre čo najpresnejší výsledok vytvoria niekoľko možností farebných kombinácií a s pomocou konzultantov vyberú tú najlepšiu.
Zo všetkých scén filmu sú vybrané kľúčové snímky, ktoré sú ručne maľované skúsenými umelcami, budú slúžiť ako ukážky pre následnú prácu. Ďalšie akcie môžu vykonávať menej skúsení umelci, ich tvorba pripomína prácu s detským vyfarbovaním. Každá snímka filmu (a v každej sekunde je takýchto snímok 24) je v počítači zafarbená ručne. Špeciálne programy prácu o niečo uľahčujú, ale väčšina práce sa vykonáva pomocou rutinného maľovania. Preto práce na obnove farieb trvajú toľko času - napríklad trvalo viac ako 3 roky, kým sa film „Sedemnásť okamihov jari“pohral s farbami.
