Za úradno-obchodný štýl sa považuje štýl spojený so službami administratívno-verejnej a právnej sféry činnosti. Používa sa pri príprave podkladov a listov do štruktúr štátnej úrovne. Tento štýl sa navyše používa v procese ústnej komunikácie, ktorá má obchodný charakter.
Všeobecný popis štýlu
Oficiálny obchodný štýl sa na rozdiel od iných knižných štýlov vyznačuje relatívnou stabilitou a izoláciou. Nepochybne v ňom časom došlo k určitým zmenám, ale jeho hlavné črty zostali nezmenené. Tento smer sa vyznačuje suchosťou, výstižnosťou, absenciou citovo zafarbených slov.
V úradnej dokumentácii je zoznam použitých jazykových prostriedkov vopred určený. Najvýraznejšou črtou tohto štýlu sú jazykové známky (klišé). Účelom dokumentácie nie je vyjadriť individualitu jej pôvodcu. Naopak, čím je papier klišovejší, tým je jeho použitie pohodlnejšie.
Charakteristické črty štýlu
V úradnom obchodnom štýle sa vypracúvajú dokumenty rôznych žánrov (štátne osvedčenia, zákony, medzinárodné dohody, pokyny atď.). Napriek rozdielom však vo všeobecnosti zdieľajú spoločné znaky: jazykový štandard a presnosť, ktoré vylučujú možnosť ďalších interpretácií.
Ak je možné informácie interpretovať rôznymi spôsobmi, dokument nie je vypracovaný v obchodnom štýle. Napríklad vo výraze „potvrdiť nemožno poprieť“môže mať čiarka na rôznych miestach vážne následky.
Týmto okamihom sa môžete vyhnúť dodržiavaním jazykových štandardov. Sú to práve oni, ktorí pri syntéze dôležitých článkov umožňujú správne zvoliť syntaktické, lexikálne a morfologické jazykové prostriedky.
Osobitná pozornosť sa venuje slovosledu vo vete. V článkoch vypracovaných v oficiálnom obchodnom štýle je často porušovaný priamy slovosled, ktorý je vlastný rusky hovoriacemu systému. Koncepcia riadenia môže predchádzať koncepcii riadenej (prideliť pôžičku), môže stáť pred predikátom (tovar je vydaný) a definície môžu byť významnejšie ako definovaný koncept (dlhové záväzky).
Všetci členovia frázy majú spravidla miesta charakteristické iba pre nich, určené charakteristikami vety, interakciou s inými slovami. Výraznými znakmi tohto štýlu sú reťazce slov v genitívnom prípade (správa od vedúceho poľnohospodárstva).
Lexikálna stránka oficiálneho obchodného štýlu
Okrem bežnej slovnej zásoby obsahuje smer aj klišé-klerikalizmus (vyžaduje sa preukázanie, kontrola kvality, podľa vašej objednávky atď.). Charakteristická je aj prítomnosť odbornej slovnej zásoby so zahrnutím neologizmov (marketing, manažér a pod.), Archaizmov (sejací papier, poverený odbor, pomenovaný vyššie).
Používanie polysémických slov je však neprijateľné. Synonymá v obchodnom štýle sú zriedkavé. Patria sem koncepty ako nákladovo efektívne a ziskové, poskytovanie a dodávka, priorita a výhoda, incident a incident.
V oficiálnom obchodnom smere sa nepoužívajú individuálne a osobné skúsenosti, ale skúsenosti zhromaždené spoločnosťou. Preto má slovná zásoba všeobecné charakteristiky. V koncepčnom rozsahu prevládajú všeobecné pojmy (technológia namiesto počítača / televízora, miestnosť namiesto dielne / bytu / kancelárie, tvár namiesto osoby / ženy / chlapa atď.).
Oficiálny štýl teda charakterizujú také komponenty lexikálnych štruktúr, ako sú:
- Veľké percento výrazov v obsahu textov.
- Nominálna podstata prípravy viet spôsobená mnohými slovesnými podstatnými menami, vo väčšine prípadov odrážajúca činnosť objektivizovanej povahy (podpisovacie papiere, odložená platba atď.).
- Viacnásobné použitie ohavných predložiek a predložkových kombinácií (na otázku, na účet, na meranie atď.).
- Konverzia častíc na zámená / prídavné mená s cieľom zvýšiť význam klerikalizmov.
- Prísne stanovená lexikálna kompatibilita (právo sa výlučne udeľuje, platby sa uskutočňujú atď.).
Morfologická a syntaktická stránka oficiálneho štýlu
Medzi morfologické znaky tohto štýlu patrí vysoká frekvencia používania určitých slovných druhov s ich typmi, ktoré zvyšujú presnosť a jednoznačnosť výpovedí. Tie obsahujú:
- Podstatné mená, ktoré pomenúvajú ľudí podľa ich postavenia / postavenia v mužskej podobe (knihovníčka Kuznecovová, právnik Novikov) na základe konania (čitateľ, obvinený, obeť, adoptívny rodič).
- Častica nie- v kontexte slovesných podstatných mien (neposkytnutie, nesúlad).
- Rozšírené používanie derivátových predložiek (z titulu splatnosti).
- Infinitívne frázy (podnikajte, kontrolujte).
- Prítomné tvary časovaných slovies v inom význame (za neuhradenie bude účtovaný trest).
- Zložené slová s dvoma alebo viacerými kmeňmi (hore, zamestnávateľ).
Jednoduché vety charakterizuje použitie niekoľkých sérií homogénnych členov. Podstatné mená v nich sú väčšinou genitívne. Pre štruktúry komplexného typu je charakteristická prítomnosť podmienených viet.
Oficiálny štýl v rôznych žánroch
Tu stojí za to zdôrazniť 2 štýlové oblasti:
- Oficiálne dokumentárne. Je rozdelená do nasledujúcich kategórií: legislatívna dokumentácia súvisiaca s činnosťou štátnych orgánov a akty diplomatickej povahy týkajúce sa medzinárodných vzťahov.
- Každodenné podnikanie. Je zvykom rozlišovať korešpondenciu medzi rôznymi inštitúciami, štruktúrami a súkromnými obchodnými dokumentmi. Všetka korešpondencia súvisiaca s úradnými záležitosťami patrí do žánrov tohto smeru. Jeho charakteristická štandardizácia pomáha uľahčiť kompiláciu všetkých druhov dokumentácie, šetriť jazykové zdroje a zabrániť redundancii informácií.
Ústny obchodný prejav
Ak sa každodenná reč vyznačuje emocionálnym zafarbením, odchýlkami od zásad textovej konštrukcie, potom v obchodnom rozhovore prevláda suchá logika a absencia násilných emócií. Obchodná reč sa tiež vyznačuje štandardným usporiadaním informácií na papieri, zdôrazneným konzistentnosťou.
Charakteristickým rysom oficiálneho štýlu je, že ústna obchodná komunikácia musí napriek profesionálnej zaujatosti obsahovať pozitívnu atmosféru. V rozhovore by mali byť poznámky dobrej vôle, vzájomného rešpektu a dôvery.
Tento štýl možno považovať za jeho odrody. Oblasti spojené s verejnou správou, právnymi a diplomatickými činnosťami si vyžadujú osobitnú pozornosť. Kancelárske a obchodné odrody sú o niečo jednoduchšie. Sféry komunikácie sú vo všetkých týchto prípadoch odlišné, v tomto ohľade sa budú líšiť aj komunikačné štýly. Zápisnice, vyhlášky a vyhlásenia (tj. Všetko, čo sa najskôr premyslí a potom spíše) nie sú také nebezpečné ako ústne prejavy a rokovania.
Charakteristickými vlastnosťami oficiálneho štýlu ústneho prejavu sú presnosť, stručnosť a vplyv. Tieto charakteristiky je možné dosiahnuť iba použitím vhodného výberu slov, správne konštruovaných konštrukcií, syntaktických noriem a štandardizácie s ohľadom na veľké množstvo informácií. Podobne ako v písomnej forme obchodného textu, ani v ústnom prejave nie sú žiadne emocionálne náročné poznámky. V rámci tohto smeru stojí za to dodržiavať neutralitu, uprednostňovať štandardy jazykových prostriedkov písacích potrieb, ktoré vám umožnia čo najpresnejšie vyjadriť svoje myšlienky.
