Čo Je Rubicon?

Obsah:

Čo Je Rubicon?
Čo Je Rubicon?

Video: Čo Je Rubicon?

Video: Čo Je Rubicon?
Video: Вот почему Rubicon лучше Гелика. 2024, Marec
Anonim

Náš jazyk je napriek tomu bohatý na frazeologické jednotky, ktoré pochádzajú z iných jazykov. Mnoho výrazov je spojených s udalosťami, ktoré menia priebeh dejín. Výnimkou nebolo ani latinské príslovie „prekročiť Rubikon“.

Čo je to Rubicon?
Čo je to Rubicon?

Hodnota

Rubicon je rieka v Taliansku. Kedysi to bol akýsi kordón medzi Gáliou a Rímom - bojujúce štáty. Caesar, ktorý bol hlavou légií, sa po jednom z jeho víťazstiev stal najreálnejšou hrozbou pre vtedajší senátny rozsudok. Senátori, ktorí si uvedomili možnosť straty moci nad celým Rímom, zakázali Caesarovi návrat do Ríma.

Caesar, ktorý netoleruje straty a je zvyknutý vyhrávať, nemohol tolerovať takýto postoj a rozhodol sa porušiť zákaz, teda prekročiť Rubikon. Bojovníci verní Caesarovi išli do vojny proti Rímu. Len čo sa však dostali do mesta, zistilo sa, že tu nie je žiadny odpor. Senátori sa v obave o svoju bezpečnosť bez boja vzdali svojho mesta. Preto prekročenie „červenej rieky“. Práve táto rieka sa pre Caesara stala začiatkom novej cisárskej vlády v ríši.

Čo sa dnes stalo s Rubikonom

Teraz Rubikon (teraz Fiumicino) prestal byť riekou, ktorá tečie ako pred mnohými rokmi. Nie je to ani na topografických mapách. Až do 30. rokov 20. storočia sa Rubikon, ktorý existoval za vlády Júliusa Cézara, nepodarilo nájsť. Dnes je to pozoruhodná riečka, ktorá odvádza vodu priamo do Jadranského mora. Obyvatelia teraz, keď sa ich turistov pýtajú na Rubikon, jednoducho ukážu na značky blízko mosta cez túto rieku.

Synonymá

Ak hľadáte synonymá alebo analógy pre „Rubicon“, potom je najvhodnejší pojem „riziko“. Mnoho ľudí si myslí, že význam výrazu o prechode cez Rubikon je podobný významu iného výrazu, ktorý hovorí o ušľachtilosti rizika, ale frázy majú iný význam. Fráza „prekročiť Rubikon“znamená, že si človek je stopercentne istý sám sebou a z frázy o ušľachtilosti rizika vyplývajú pochybnosti a „budem mať šťastie“.

Fráza „Prekročiť Rubikon“v ruštine znamená „dosiahnuť nezvratný bod“, to znamená, že človek bude musieť ísť iba vpred, bez ohľadu na zložitosť voľby.

Výklady

Ak sa nepozeráte do historických odkazov a neštudujete udalosti z doby Júlia Caesara, potom môžete v reči nájsť mnoho ďalších výrazov, ktoré sú čoraz bežnejšie a používajú sa oveľa častejšie. Napríklad „kto neriskuje …“„pan alebo miss“a podobne. Mimochodom, v mnohých filmoch, televíznych seriáloch a hrách sa sleduje téma nebezpečenstva a rizika. V takýchto prípadoch sa používa výraz „cross the Rubicon“a podobne.

Záver

Fráza „Prekročte Rubikon“sa v každodennom živote objavuje už dlho a označuje cestu k riziku, k prekročeniu bodu, z ktorého niet návratu. Pri absolvovaní Rubikonu je potrebné pamätať na to, že človek je plne zodpovedný za výber, ktorý urobil.