Keď sa vo svete povie „Yankees“, obvykle to znamená Američanov. Ale v samotnej Amerike nie je všetko také jednoduché, kde Yankeeovci znamenajú predovšetkým obyvateľov Severnej Ameriky! Toto slovo časom zmenilo svoj význam, pretože ho aktívne ovplyvňovali rôzne historické udalosti.
Čo znamená slovo „Yankee“?
V 18. storočí sa Amerika volala Nové Anglicko a slovo „Yankees“označovalo potomkov prisťahovalcov zo Starého Anglicka, ktorí prišli preskúmať nový kontinent. V slávnom románe „The Connecticut Yankees at the Court of King Arthur“sa toto slovo používa v tomto zmysle. A až po mnohých rokoch to južania začali takto nazývať Severoameričania. Už v modernom svete má toto slovo nový význam - teraz sa tak volajú všetci Američania. Protiamerický slogan „Yankee, go home!“Je všeobecne známy, nemusí byť ani napísaný v angličtine, aby bolo zrejmé, čo sa tým myslí.
Pôvod slova „Yankee“
Je známe, že prvýkrát slovo „Yankees“použil v roku 1758 anglický generál James Wolff, ktorý toto meno dal vojakovi z Nového Anglicka. Niektorí naznačujú, že v jazyku indiánov Čerokee toto slovo znamená „zbabelec“, iní sa domnievajú, že toto slovo je vypožičané od iného indiánskeho kmeňa, ale význam je rovnaký.
Ctihodný otec John Hawkwielder v roku 1819 navrhol, že slovo „Yankee“vzniklo, keď sa indiánski indiáni začali učiť anglicky. Túto teóriu podporuje James Fenimore Cooper, renomovaný autor dobrodružných románov o vzájomnom pôsobení pôvodných obyvateľov Ameriky a osadníkov.
Existuje ďalšia teória, podľa ktorej je slovo holandského pôvodu. Holandské kolónie boli v Amerike prítomné vo veľkom počte, napríklad ide o štáty New York, New Jersey a súčasť Connecticutu. Indiáni z holandských kolónií aktívne komunikovali s indiánmi z anglických osád. Existujú dve populárne holandské mená: Jan a Kaas, ktoré sa často spájajú do jedného, získa sa niečo ako „Jan Kaas“. Toto slúži ako druh bežného názvu pre ľudí, rovnako ako „Fritz“alebo „Ivan“. Holandskí kolonisti sa často nazývali Jan Kaas alebo Jan Kiis, druhá kombinácia získala ďalší význam spojený so syrmi. O Holanďanoch je známe, že milujú syry.
Šírenie slova „Yankee“
Na konci 18. storočia sa slovo Yankee stalo všadeprítomným. Počas občianskej vojny medzi severom a juhom konfederácie takto nazývali severanov. V tých časoch bola veľmi populárna pieseň „Yankee Doodle“, ktorá čiastočne pomohla šíriť slovo. Táto pieseň je v súčasnosti štátnou hymnou v štáte Connecticut.
Prvýkrát mimo Ameriky toto slovo použil Thomas Chandler, ktorý napísal príbeh o Američanovi, ktorý Kanaďanov naučil byť pracovitými, „ako Yankee“.
Je zaujímavé, že v dnešnej Kórei sa slovo „Yankees“často nazýva akýkoľvek biely človek, či už je to Američan, Francúz alebo Nemec.
