Prečo Sa Bielorusom Hovorí Bulbash

Obsah:

Prečo Sa Bielorusom Hovorí Bulbash
Prečo Sa Bielorusom Hovorí Bulbash

Video: Prečo Sa Bielorusom Hovorí Bulbash

Video: Prečo Sa Bielorusom Hovorí Bulbash
Video: Барри Шварц: Парадокс выбора 2024, Apríl
Anonim

Bielorusom sa hovorí Bulbash s rezervou. Aj keď samotní Bielorusi, dedinčania, ba dokonca aj inteligencia, ba čo viac, svoju prezývku vnímajú veľmi nejednoznačne.

Prečo sa Bielorusom hovorí Bulbash
Prečo sa Bielorusom hovorí Bulbash

Vojenská verzia

Všeobecne sa uznáva, že Bielorusi sa od nepamäti nazývajú bulbaši, ale toto tvrdenie je nesprávne. V predrevolučnom Rusku sa také slovo nikde nepoužívalo, nebolo možné ho nájsť v vtedajších slovníkoch. A vo všeobecnosti história pôvodu slova „bulbashi“nie je dodnes celkom jasná. Podľa niektorých lingvistov sa toto slovo objavilo až počas Veľkej vlasteneckej vojny.

Profašistická partizánska armáda pod velením Tarasa Bulbu-Borovetsa uskutočňovala aktívne vojenské operácie na území Polesye a na Ukrajine. Z mena vodcu vyšlo meno členov tejto skupiny - Bulbashi. Sám Taras Bulba-Borovets sa nikdy nepovažoval za bieloruského nacionalistu - iba za Ukrajinca. Svoju armádu nazval Ukrajinská vojenská organizácia.

Zeleninová verzia

Podľa inej verzie sa bulba (zemiaky) začala pestovať v Bielorusku od čias Poľsko-litovského spoločenstva, ktoré v tom čase zahŕňalo aj krajinu. Verzia, ktorú Rusi ako prví nazvali Bielorusov „bulbash“, je neudržateľná. Zemiaky sa v Rusku objavili oveľa neskôr. Rusi sa so zemiakmi zoznámili až pri prvom rozdelení Pospolitosti.

Latinský bulbus má bližší zvuk k slovu „bulba“, takže nie je prekvapujúce, že počas nadvlády katolicizmu v Bielorusku sa toto slovo zmenilo na „bulba“a odtiaľto na „bulbasha“.

Náboženský

Legenda, že Peter I. priniesol do Ruska zemiaky z Holandska …, je tiež nesprávna. Priniesol mešec s topinamburom.

V 17. storočí viedli medzi ruskou pravoslávnou cirkvou a Vatikánom tvrdý boj o prioritu pravoslávia pred katolicizmom a uniatezmom. Duchovenstvo, ktoré bojovalo proti katolicizmu, nazvalo dovážané ovocie zo zámoria „diablovým jablkom“, hovorilo všemožné vášne o tých, ktorí ho jedia. V skutočnosti boli „bulbash“odpadlíci z ROC - uniati. Litvíni (takzvaní vtedajší Bielorusi) vyrastali na svojich úkladoch a jedli topinambur, a preto tiež prepadli hnevu ruského pravoslávia.

Bielorusi, ktorí majú negatívny odkaz na svoju prezývku, by si mali pamätať, že toto slovo pochádza od starých Bielorusov a až oveľa neskôr si ich osvojili Rusi, navyše s pejoratívnym významom. Táto prezývka sa vzťahuje na jednotlivého poľnohospodára, nekomunikatívneho a podľa jeho vlastnej mysle. Zaobchádzanie s Bulbashom s predsudkami si však uvedomuje ich tvrdú prácu a vytrvalosť pri dosahovaní tohto cieľa.

Odporúča: