Dina Rubina je známa spisovateľka a prozaička, ktorej knihy boli preložené do mnohých rôznych jazykov. Náklad jej diel vychádza v tisícoch výtlačkov. Vďaka jej schopnosti vytvárať živé obrazy postáv, ako aj vďaka jej nádhernému vtipnému štýlu rozprávania je Dinu čitateľmi milovaná.
Detstvo a prvé roky
Dina Ilyinichna Rubina sa narodila v roku 1953 v meste Taškent. Dinov otec - Iľja Davidovič Rubin - bezprostredne po demobilizácii v rokoch 1945-1948. sa vrátil do svojho rodného mesta s hodnosťou poručíka. Tam sa stretol s Ritou Alexandrovna, budúcou matkou Diny. Rodičia spisovateľky sa stretli na umeleckej škole, kde ešte veľmi mladá učiteľka Rita učila dejepis.
Je známe, že Dina bola pomenovaná po americkej filmovej herečke, hollywoodskej hviezde Dine Durbin. Otec a matka boli dosť nároční, prísni a trvali aj na kultúrnom vzdelávaní svojej dcéry. Preto od malička Dina navštevovala špeciálnu hudobnú školu pre talentované deti. Spisovateľ nenávidel túto inštitúciu a označil ju za „elitnú ťažkú prácu“. O spomienkach na tieto dni sa môžete dozvedieť z príbehu „Hudobné lekcie“od Diny Rubiny. V roku 1977 absolvovala Taškentské konzervatórium. Neskôr sa zamestnala na Inštitúte kultúry a začala tam učiť.
Paralelne s tým Dina Rubina preložila diela miestnych spisovateľov do ruštiny. Za oboznámenie rusky hovoriaceho obyvateľstva s uzbeckými rozprávkami získala svoju prvú cenu - od ministerstva kultúry Uzbekistanu. Samotná spisovateľka považovala toto svoje dielo za nekvalitné až hackovacie.
Kreativita a kariéra
Náročná literárna cesta Diny Rubiny sa začala v roku 1971, keď vyšlo jej úplne prvé dielo - novela „Nepokojná príroda“, ktorá vyšla v časopise „Yunost“. Potom nasledovali ďalšie príbehy a až do 90. rokov spisovateľ pravidelne publikoval v rovnakom časopise v sekcii „Próza“. Práve týmito prácami sa začalo zoznamovanie najskôr sovietskej, potom ruskej verejnosti s Dinou Rubinou.
V roku 1977 sa v tlači objavil príbeh „Kedy bude snežiť?“. Tento ťažký a dojímavý príbeh sa stal základom prvej hry uvedenej v Divadle mládeže a potom jeho televíznej verzie uvedenej na obrazovkách v roku 1980. Vďaka filmovému spracovaniu si dielo Diny Rubiny získalo obľubu. Na základe spisovateľových diel sa následne nakrútilo oveľa viac filmov, aj keď nie všetky boli úspešné.
Úprimne neúspešný bol film „Náš vnuk pracuje na polícii“, ktorý bol založený na Dininom príbehu „Zajtra, ako obvykle“. Vďaka priamej účasti autora na natáčaní filmu sa však zrodil román „Fotoaparát preteká“, ktorý mal u čitateľov dobrý ohlas.
Rok 1977 sa stal pre Dinu Rubinu významným aj preto, že bola prijatá do Zväzu spisovateľov Uzbekistanu. O tri roky neskôr sa už stala súčasťou Únie spisovateľov ZSSR, ktorá znamenala presun z Taškentu do Moskvy. Od toho okamihu začala Dina písať pre rozhlasové relácie, hoci nehádzala príbehy a príbehy.
V roku 1990 sa spisovateľ presťahoval do Izraela. Tam našla prácu v ruských novinách Naša krajina. Toto obdobie v Dininom tvorivom živote možno nazvať krízou. Aj keď to bolo publikované v časopisoch ako:
- Nový svet.
- Banner.
- Priateľstvo národov.
Ale ďalšie objemné dielo vyšlo až v roku 1996. Stala sa z nej dnes už všeobecne známy román „Tu prichádza Mesiáš!“, V ktorom autorka opísala život, každodenný život ruských emigrantov v Izraeli, ako aj ich ťažkosti so zvykaním si na miestnu farbu
V roku 2008 vyšla jedna z najslávnejších Diných kníh, Leonardov rukopis. V roku 2009 bolo dielo „Biela holubica z Cordoby“pozitívne prijaté aj pre čitateľov. A v roku 2014 vyšla úspešná detektívna trilógia „Russian Canary“, ktorá obsahovala tieto diela:
- „Zheltukhin“.
- „Hlasujte“.
- „Márnotratný syn“.
Romány „Leonardov rukopis“a „Na slnečnej strane ulice“sú stále považované za najlepšie knihy, ktoré napísala Dina Rubina. Boli to tieto dve diela, ktoré predali tisíce výtlačkov v čo najkratšom čase, čo vyvolalo vlnu búrlivej diskusie na webe. Prvá kniha je o dievčati, ktoré vidí budúcnosť, ale všetky jej predpovede sú mimoriadne negatívne. Druhé dielo rozpráva o živote niekoľkých hrdinov z nižších vrstiev spoločnosti. Ich vlákna života sú úžasne prepletené a vytvárajú nový a krásny vzor. Táto práca úzko súvisí s obrazmi Taškentu v štyridsiatych a šesťdesiatych rokoch.
Knihy od Diny Rubiny spôsobujú šok a prekvapivo nádherne napísané postavy postáv, zložitosť deja a bohatý jasný jazyk. Sú však aj takí, ktorým sa práca spisovateľky nepáči. A s Dininými fanúšikmi často dohadujú veľké a ostré hádky, diskutujú o vydanej knihe alebo jej adaptácii.
Osobný život spisovateľa
Dina Rubina v rôznych rozhovoroch o svojom osobnom živote neraz priznala, že jej prvé manželstvo bolo úprimne neúspešné. Po niekoľkých rokoch opustila manžela a vrátila sa k rodičom. Spisovateľka si so sebou vzala svojho syna Dmitrija.
Za nie príliš vysoký poplatok za hru „Wonderful Doira“kúpila Dina malý jednoizbový byt, v ktorom spolu so synom žili pred presťahovaním do Moskvy. Toto životné obdobie spisovateľa bolo strávené neustálou únavnou prácou. Nemala takmer žiadny voľný čas, musela prežiť.
Na natáčaní filmu „Náš vnuk pracuje v polícii“sa Dina zoznámila so svojím druhým manželom, umelcom Borisom Karafelovom, s ktorým sa jej podarilo vytvoriť úspešnú a šťastnú rodinu. Pár mal dcéru Evu. Hneď po svadbe (v roku 1984) sa presťahovali do Moskvy. A v roku 1990 - do Izraela.
Kreativita a životné udalosti sú úzko prepojené v Diných dielach. Má autobiografické diela a príbeh „The Gypsy“je úplne založený na rodinnej histórii. Spisovateľkin manžel často dopĺňa jej diela s jeho obrazmi a získajú krásny, harmonický tandem. Práca „Studená jar v Provensálsku“je práve taká. V knihe nájdete 16 diel od Borisa, vyrobených z rôznych materiálov (akvarely, kvaš, olej atď.). V rozhovore pre Eksmo Dina pripustila, že sa so svojím manželom nikdy nesnažila vytvárať, nikdy ho nepresvedčila, aby ilustroval jej diela. Naopak, v jeho obrazoch vždy nachádzala inšpiráciu a pomáhala vytvárať ďalšie a ďalšie nové knihy.
