Moderný ruský jazyk obsahuje veľa stabilných fráz, ktoré hovoria o Bohu. Niektoré z nich majú určitý význam, čo naznačuje veľkosť Stvoriteľa. Za jeden z takýchto výrazov sa považujú slová, ktoré človek navrhuje, a Boh nimi disponuje.
Mnoho výrazov, ktoré hovoria o vzťahu človeka k Bohu a naopak, má svoje zdroje v Písme svätom. Jedným z najvýraznejších príkladov toho je takzvané zlaté pravidlo morálky, ktoré hovorí o potrebe človeka konať so svojimi susedmi tak, ako by sa sám chcel správať. Takéto pokyny dal sám Kristus, ako sa o nich hovorí v evanjeliách. Okrem výrazov z Nového zákona sa v ruskom jazyku zachovávajú stabilné frázy, ktorých zdroje sú v starozákonných spisoch.
Veta „človek navrhuje, ale Boh má“má korene v starozákonnej knihe Prísloví: „V srdci človeka je veľa plánov, ale uskutoční sa iba ten, ktorý určí Pán“(Príslovia 19:21). Samozrejme, moderná formulácia výroku sa do istej miery líši od textu Svätého písma, ale práve túto pasáž možno nazvať základom pre vznik modernej formy vyjadrenia.
Je potrebné poznamenať, že priama doslovná formulácia výroku „človek navrhuje a Boh disponuje“sa odohráva v dielach kresťanských spisovateľov. Prvýkrát sa tento výrok objavil v diele „O napodobňovaní Krista“. Moderní vedci predpokladajú, že autorstvo knihy patrí Tomášovi z Kempi (okolo 1380 - 1471). Autor vo svojej práci odkazuje na proroka Jeremiáša, ktorý hovorí, že spravodlivých ľudí viac utvrdzuje Božia milosť ako ich vlastná múdrosť a dôverujú v Boha, pretože „človek navrhuje, ale Boh disponuje“.
Tento výraz naznačuje osobitnú Božiu prozreteľnosť vo vzťahu ku každej osobe.
