Alexander Ikonnikov, ktorého knihy nevychádzajú v Rusku, úspešne vychádza v Európe v siedmich jazykoch.
Rusi v Nemecku
V Nemecku Alexander Ikonnikov vydal dve knihy - zbierku poviedok „Taiga Blues“(2001) a román „Lizka a jej muži“(2003) - v nemčine. Boli tiež opätovne publikované v šiestich ďalších európskych krajinách - v rôznych jazykoch okrem ruštiny. Náklad týchto kníh je dosť vysoký - viac ako 300 tisíc výtlačkov prvej, 200 tisíc výtlačkov druhej. Ukazuje sa, že pre ruského spisovateľa je ľahšie publikovať v Európe ako v Rusku. Náš vydavateľ chce od autora peniaze, zatiaľ čo západný vyhľadáva autorov sám, tlačí a vypláca autorské honoráre. Knihy v Európe sú teraz cennejšie ako tie naše.
Štúdium a tvorivosť
Biografia Alexandra Ikonnikova sa začína v roku 1974 v Urzhume neďaleko Kirova na rieke Vyatka. Sasha Ikonnikov začal písať poznámky v nemčine už v polovici 90. rokov ako sprievodný materiál k fotografiám nemeckej fotografky Anetty Frickovej, ktorú ako tlmočník sprevádzal na jej ceste po regióne Kirov. Výsledkom ich tvorivého tandemu bol fotoalbum „Prechádzka vo Vyatke“, ktorý vyšiel vo Frankfurte (Ausflug auf der Vjatka, Frankfurt, vydavateľstvo Rosenfeld, 1998) a ktorý obsahoval deväť poviedok začínajúceho spisovateľa.
Okrem toho mal Ikonnikov počas štúdia v infake ďalšie kreatívne projekty. Venoval sa teda inscenačným predstaveniam. V Absurdnom divadle pod vedením Ikonnikova sa predstavil Plešatý spevák Eugena Ionesca, Tvár Siegfrieda Lenza, dej Ivan Homeless z diel Majster a Margarita. Chcel pokračovať v štúdiu kinematografie, zvažoval také možnosti ako Mníchovská škola kinematografie a VGIK, ale keď sa rozhodol, že finančná otázka je nad jeho sily, zostal na pere a kúsku papiera - to je „najjednoduchšie, najlacnejšie“.
Po ukončení štúdia na univerzite v roku 1998 musel Ikonnikov nastúpiť na vojenskú službu, ktorá ho málo lákala - to bolo počas vojny v Čečenskej republike - a tak si vybral civilnú možnosť. Policajt mu na pohovore povedal: „Máte šťastie, v dedine Bystritsa hľadajú učiteľa angličtiny.“Ikonnikov namietal, že to nezodpovedá jeho vzdelaniu, že študoval nemčinu a vie zle po anglicky. Na čo dostal odpoveď: "No a čo? Čo sa to zmení?" Preto strávil dva roky výučbou angličtiny v Bystritse a sledoval, ako sneh padá na provinčnú krajinu, kde sa nič nedeje, a kde je jediným cieľom miestnych obyvateľov nájsť spôsob, ako zaplatiť za ďalšiu fľašu vodky.
O nejaký čas neskôr dostal Ikonnikov, ktorý ešte učil angličtinu na vidieckej škole, telefonát od slávneho nemeckého historika a publicistu Gerda Könena, ktorého potešili jeho poznámky v „Prechádzkach vo Vyatke“a odporučil mu, aby pokračoval v písaní - písal s konkrétnym účelom byť publikovaný v berlínskom vydavateľstve Alexander Fest a hľadať nových autorov. Inšpirovaný týmto uznaním sa Ikonnikov pustil do práce na rukopise. Domnieva sa, že dôvodom Festusovho rozhodnutia zverejniť ho bol jeho zábavný príbeh „Kronika sedemročnej vojny“. Autorský názov zbierky „Reports from the Thawed Road“nahradil Fest jasnejším a pre Európu komerčne opodstatnenejším „Taiga Blues“. Toto meno vyvolalo medzi Nemcami veľa združení: išlo o ťažbu v Gulagu, ruské medvede, tradičnú vodku a piesne s akordeónom. Spoločenské a každodenné scény tohto druhu sú na Západe oceňované: európskych obyvateľov veľmi zaujíma „tajomné, pochmúrne a bojovné Rusko“.
Na konci vidieckeho obdobia života, ktoré mu poskytlo bohatý materiál pre tvorivosť, sa Ikonnikov presťahoval do Kirova. Tam pracuje ako novinár, ale čoskoro túto činnosť opustí, aby sa mohol naplno venovať písaniu.
Ďalšou knihou Ikonnikova, pár rokov po vydaní prvej v Nemecku, je román Lizka a jej muži. Dej knihy je príbehom dievčaťa, ktorého prvé sexuálne skúsenosti prinútia miestnych obyvateľov klebety, a preto opustí svoje mesto a presťahuje sa do veľkého mesta, kde prechádza z jedného vzťahu do druhého. Toto je tragikomický obraz života ruských provinciálov, ich zvykov, názorov a túžob. „Žena zo Západu sa vedome venuje svojej vlastnej kariére a naša stávka na muža, ubezpečuje autor. „Zaujímalo ma štúdium ruskej ženskej postavy. Ukázalo sa, že to bol kaleidoskop ruského života - z perestrojky do súčasnosti. ““Tento román zaznamenal mimoriadny úspech v sentimentálnom Francúzsku: v meste Lomme bola Lizka uznaná za knihu roka 2005.
Projekty
Román, ktorý Ikonnikov píše pre nemecké vydavateľstvo, sa volá Porozin, podľa mena hlavného hrdinu (od slova „osobitne“). "Snažím sa nahliadnuť do človeka. Je to otázka odvahy. Súvisí to s osobnou skúsenosťou. Kríza stredného veku …"
Jeho manželka Lena je programátorka. Vášne: Diderot, Schopenhauer, Freud, Bulgakov, Čechov, Ilf a Petrov, Hesse, Max Goldt, Prokofiev, Liszt, filmy S. Bondarchuka a Shukshina, cestovanie do Európy, IT technológie.
Ikonnikovova formulka šťastia: pokojný život, dom na dedine, harmónia so sebou samým, deťmi. „Goethe povedal dobre: nemusíte cestovať po svete, aby ste pochopili, že všade je modrá obloha …“
Počas týždňa nemeckého jazyka na Fakulte cudzích jazykov VyatSUH prečítal nemecky hovoriaci spisovateľ Alexander Ikonnikov študentskému publiku niekoľko príbehov a odporúčal, aby sa za žiadnych okolností nestal spisovateľom. Podľa jeho názoru až príliš sedavé povolanie.
