Knihy uznávaného klasika literatúry pre deti a mládež Hectora Maloho sa stali majetkom európskej prózy 19. storočia. Francúzsky prozaik vo svojich spisoch nielen spoľahlivo opísal scény tvrdého života deklasovaného lumpenského proletariátu, ale odrážal aj jeho vlastné ideály a liberalistické názory.
Diela Hectora Maloho sú spolu s dielami Balzaca a Huga považované za klasiku francúzskej literatúry 19. storočia. Málokto je hlavným realistickým talentom susediacim so školou Honore de Balzac. Odborníci hodnotia autorov realizmus ako podmienený, pretože je v ňom istá miera sentimentalizmu a idealizácie. Takýto literárny štýl bol všeobecne charakteristický pre vtedajšiu prózu určenú deťom. Malo nemal ani Balzacov honorár, ani Maupassantovu iskru, ani výtržnosť Dumasovej fantázie. Vo svojej práci bol jednoduchý a dôsledný; jemne, krotko a nenápadne učil dobrotu. Rovnako ako človek môže učiť iba dieťa, zatiaľ čo mladá duša je vnímavá k čistému zdroju.
Životopisné informácie
Celým menom a pseudonymom prozaika Hectora Malota je Hector Henri Malot. Hector Henri Malo sa narodil v provinčnom meste La Bouy na dolnom Seine (Francúzsko) v roku 1830. Základné vzdelanie získal v Rouene, odborné vzdelanie v Paríži. Jeho otec bol notár a sníval o tom, že jeho syn právnik bude pokračovať v rodinnom podnikaní. Ale Hector odmietol pracovať v tejto oblasti a naplno sa venoval literárnej tvorivosti. Po dlhom a ťažkom živote spisovateľ zomrel v roku 1907 vo veku 77 rokov.
Ako úctyhodný a úctyhodný človek viedol Malo meraný a pokojný životný štýl. V jeho osobnom živote neboli v osude spisovateľa žiadne ostré zákruty, žiadne drámy. To však nebol dôvod, aby pamätníci označili jeho životopis za nezaujímavý. Aj v tej najnudnejšej a naj banálnejšej existencii sa niekedy skrývajú jednoduché a večné pravdy. Tu je niekoľko príkladov:
- Právnické vzdelanie, ktoré dostal Hector, predpokladalo, že by vytvoril akademický, administratívny spôsob vyjadrovania. Napriek tomu sa Littleovi podarilo vytvoriť úplne iný štýl vyjadrovania svojich myšlienok. Jeho knihy sú písané živým, nápaditým a prístupným jazykom.
- Od svojej mladosti sa Hector vyznačoval láskavým prístupom k ľuďom, úprimným záujmom o ich osud. Little, ktorý bol blízkym priateľom spisovateľa a pamfletistu Julesa Vallesa, s ktorým ich spájali politické názory, mu pomáhal s peniazmi a morálne ho podporoval. Platilo to najmä o období revolučného exilu v Londýne. Vďaka tejto pomoci bol Malo schopný uzrieť svetlo rukopisu Valles „Dieťa“(L'enfant). Za svoju otvorenú a priamu povahu dostal Hector medzi svojimi priateľmi a kolegami spisovateľmi prezývku „Čestný malý“.
- Spisovateľ sa prostredníctvom svojich diel často snažil poukázať na chyby v spoločnosti a uplatniť svoje liberalistické názory v praxi. Emile Zola Malomu často vyčítal, že v jeho románoch je veľmi prominentná autorova pozícia, ktorá ich z rozprávania pretavila do výpovede o jeho ideáloch.
Literárny odkaz Hektora Maloho
Hector Malo, ktorý sa venuje literárnej tvorivosti, spojil prácu prozaika s novinárskou aktivitou. V vtedajších populárnych časopisoch „Vek“(Le Siècle) a „Time“(Le Temps) publikoval poznámky, eseje, články. S veľkým úspechom publicista viedol stĺpec „literárny fejtón“v stanovisku Opinion nationale. Popularita Hectora Maloho ako prozaika začala trilógiou napísanou v rokoch 1859 až 1866. Knihy Milenci, manželia a deti boli spojené pod názvom Obete lásky. Neskôr, pri práci s veľkými literárnymi formami, sa spisovateľ stal autorom asi 60 diel. Vo svojej knihe La Vie moderneen Angleterre obhajoval výhody manuálnej práce a anglického vzdelávacieho systému, ktorý z nej vychádza. Spravodlivosť je jedným z jeho najslávnejších milostných románov.
Čas práce literárneho prispievateľa do Journal of Education and Entertainment sa stal pre Malo plodným. V redakčnej rade pod vedením Pierra Etzela a Julesa Verna boli slávni spisovatelia, talentovaní ilustrátori, významní vedci a pedagógovia. Snažili sa „učiť a vzdelávať pri zábave“a požadovali, aby autori publikácií čo najviac dodržiavali tento kánon. Bol som touto myšlienkou trochu preniknutý a rozhodol som sa napísať knihu pre deti. Vyšla v roku 1869 a mala názov Dobrodružstvá Romaina Calbriho. Publikáciu zdobili rytiny od slávneho francúzskeho umelca Emile Bayarda.
Kniha rozpráva o osude divocha z rybárskej rodiny, ktorý po smrti svojho otca zostal v opatere svojho strýka, úžerníka. Po úteku pred ním sa Romain túlal po Francúzsku. Chlapec, ktorý zažil úžasné udalosti, posilňuje svoju postavu na ceste k svojmu drahému snu - stať sa skutočným námorníkom. Čitateľom sa dobrodružný príbeh páčil. Malo sa inšpirovalo jeho úspechom a rozhodol sa pokračovať v tvorbe literatúry pre deti. O niekoľko rokov neskôr vydal knihu „Bez rodiny“, pričom si vôbec neuvedomoval, že toto dielo ho preslávi po celom svete.
Podľa čitateľovho úsudku bol predstavený príbeh chlapca-nálezcu Remyho, ktorý sa potuluje po cudzincoch a neprestáva hľadať svojich rodičov. Neustále znáša všetky nešťastia, nikdy nezúfa a vo výsledku nájde svoju skutočnú rodinu, nájde domov. Tretia kniha „V rodine“(1893) hovorí o láskavom a statočnom sirotskom dievčati Perrin, ktoré sa vydáva na dlhú a nebezpečnú cestu. Jej cieľom je všetkými prostriedkami nájsť svojich príbuzných.
Všetko, čo je Little napísané v žánri detského príbehu, je skutočným, emotívnym a dojímavým príbehom o živote a skúškach, ktoré padli na úkor osamelého dieťaťa, o nešťastnej situácii bežných ľudí vo Francúzsku v 19. storočí. Napriek smutným stránkam a dramatickým situáciám je rozprávanie oživené vtipnými a vtipnými epizódami zo života detí, ochutené humorom, zdobené obrázkami ľudového života. Epigrafom diel Hectora Maloho môžu byť kľudne aj riadky, ktoré o svojich postavách napísal: „Osud sa dlho neodvracia od tých, ktorí majú odvahu bojovať proti nemu.“
Na zozname 100 najlepších kníh všetkých čias
Žiadne z diel, ktoré vytvoril Hector Malo, mu neprinieslo takú slávu ako príbeh „Bez rodiny“. Dielo bolo ocenené Cenou Francúzskej akadémie. Dobrodružstvá čítali nielen deti, ale aj dospelí. Je pozoruhodné, že autor musel toto literárne dielo napísať dvakrát. Kniha, ktorá vyšla v roku 1878, obsahuje zreštaurovanú verziu pôvodného rukopisu. Stránky pôvodne napísaného textu sa stratili počas obliehania Paríža počas francúzsko-pruskej vojny. Vynaložili ste veľa úsilia na znovuvytvorenie predtým napísaného z pamäti. A stálo to za to! Klasický román francúzskej detskej literatúry 19. storočia, ktorý vydal Hector Malo, sa takmer storočie a pol nachádza na prvom mieste stovky príkladov svetovej literatúry pre deti a mládež.
„Bez rodiny“bolo v tej dobe najčítanejšie medzi deťmi. Počas autorovho života bol príbeh preložený z francúzštiny do mnohých európskych jazykov. V Rusku bolo pred rokom 1917 vyhotovených najmenej 7 skrátených prekladov do ruštiny. V dnešnej dobe záujem čitateľov o osud francúzskeho obyčajného chlapca stále neutícha. „Bez rodiny“je naďalej dotlač. Príkladom je séria „Kniha pre všetky ročné obdobia“(vydavateľstvo „ENAS-kniga“) s názvom „Knihy pre myslenie na deti“o elektronickom čítaní elektronických zdrojov.
Príbeh Malý o tom, ako chlapec Remi kráčal po svojej zložitej ceste, s láskou a vrúcnosťou, keď stretol všetkých, ktorí boli náhodou nablízku, uznávajú odborníci ako jeden z najlepších príkladov vzdelávacej literatúry konca 19. storočia. Mnoho moderných rodičov a učiteľov školy súhlasí s názorom jedného z čitateľov: na výchovu mladej duše, na učenie láskavosti a empatie stačí od francúzskych autorov nechať dieťaťu prečítať iba dve knihy - „Les Miserables“Victor Hugo a „Bez rodiny“Hector Malo. Milosrdenstvo kňaza, ktorý odpustil Jean Valjean za ukradnuté svietniky, a oduševnenie obyčajných ľudí, ktorí obklopili chlapca Remyho, zachránili ich dušu, nedovolili jej zahynúť a zatrpknúť. Tieto dve knihy majú hodnotu mnohých zväzkov, mnohých mravov a vydaní.
Výtvarná jedinečnosť diel Hektora Maloho
V knihách francúzskeho prozaika, ktoré sú písané o deťoch a pre deti, oprávnene upúta pozornosť: zábavná zápletka, neobvyklý osud hrdinov, rozmanité spoločenské pozadie a živá zrozumiteľná reč autora. Geografické informácie sú organicky pretkané do príbehu, živo sú sledované podrobnosti o ľudovom živote Francúzska v 19. storočí. Pokiaľ ide o literárne prvky, autor príbehu „Bez rodiny“používa niekoľko techník písania:
- Dielo predstavuje rôzne žánre beletrie, ktorých pomer v texte diktuje zápletka. Prvá časť obsahuje vlastnosti typického rodičovského príbehu; začiatok druhej časti je klasický cestovateľský príbeh; v druhej polovici druhej časti sú znaky charakteristické pre dobrodružnú literatúru.
- Dej je strhujúci a odborne stvárnený. Posilnenie napätia deja, ako aj zvýšenie záujmu čitateľa sa dosahuje technikou tajomstva. Dobrodružstvá mladého hrdinu sprevádzajú nejasnosti a hádanky, jeho skutočné meno, ako aj postavenie postáv, sú odhalené až v úplnom závere knihy.
- V texte nie sú žiadne maximá a úpravy „od autora“. Neučí nič, iba pozýva na výlet do Francúzska, ktorý čitateľ vidí očami túlavého dieťaťa. Zároveň je tu neviditeľný obraz cesty. Zdá sa, že je rozdelená do etáp chlapcovho života: učenie, vyrastanie, prežitie a nakoniec hľadanie rodiny a domova.
- Autor v celom príbehu nepretržite sprevádza hrdinov, hodnotí ich postavy, súcití s nimi. Toto je Maloin veľmi osobný štýl písania.
Príbeh je napísaný geniálnym, jednoduchým a prístupným jazykom. Na francúzskych školách sa deti pomocou neho učia svoj rodný jazyk. U nás sa kniha stala populárnou učebnicou francúzskeho jazyka pre rôzne vzdelávacie inštitúcie; vstupuje do učebných osnov pre francúzsku literatúru; obsiahnuté vo všetkých odporúčaných katalógoch kníh pre deti a mládež.
Vizualizácia obrazov literárnych postáv
Je ťažké si predstaviť filmovejší príbeh ako detský dobrodružný príbeh. Literárny a umelecký príbeh o potulkách zakladateľského chlapca Remyho bol sfilmovaný už viackrát.
Vo Francúzsku sa filmy natáčali v predvojnovom období (1913, 1925, 1934) a potom v roku 1958. Po filmovom spracovaní v roku 1981 vytvorili Francúzi spolu s filmovými štúdiami v Českej republike a Nemecku rovnomenný filmový príbeh (uvedený v roku 2000). Jednu z hlavných úloh (cestujúceho herca a hudobníka Vitalisa, ktorý sa stal chlapcovým priateľom a mentorom) stvárnil populárny herec Pierre Richard. V Japonsku vyšla celovečerná animovaná verzia (1970), ktorú dabovali v štúdiu Soyuzmultfilm. Neskôr boli japonské anime natočené s mierne odlišnými titulmi: „Remy Homeless Boy“(1977), „Remy Homeless Girl“(1996, štúdio Nippon Animation).
Jasný a ľahký filmový príbeh o potulkách hrdinu príbehu „Bez rodiny“predstavili v roku 1984 sovietski tvorcovia ateliéru Lenfilm (režisér - Vladimir Bortko). V hlavných detských úlohách si zahrali Sasha Vasiliev a Yan Khviler. Skladateľ Vladimir Dashkevich napísal pre film nádherné piesne na verše Yuliy Kim. Po odchode z kina deti s nadšením spievali: „Uvidíte, určite budete mať šťastie vy aj ja! Pretože príliš dlho smola. ““Filmová premiéra roku 2019, dielo francúzskeho režiséra Antoina Blossera, je jednou z nedávnych adaptácií príbehu Hectora Maloho „Bez rodiny“.
