Príbeh sa k čitateľovi dostane rôznymi spôsobmi. Rozprávač môže vymyslieť zápletku, niekomu to povedať a jeho poslucháč môže niečo pridať a odovzdať to ďalšiemu - a tak ďalej. Výsledkom je ľudová rozprávka, keď je už ťažké zistiť, kto ju začal rozprávať. Literárna rozprávka má iný osud. Jeho autor je takmer vždy známy, text je stály a ten, kto si ho prečíta, nerobí žiadne zmeny.
Čo je to rozprávka?
Slovo „rozprávka“sa objavilo v ruštine v sedemnástom storočí. Po štyri storočia sa význam tohto pojmu zmenil a v súčasnosti označuje literárne dielo epického charakteru. Dej tejto práce je zameraný na beletriu. Môžu byť v ňom prítomné prvky skutočného života, niekedy je ich dokonca veľa, ale hrdinom sa dejú udalosti, ktoré nemôžu byť v skutočnosti. Je zvykom rozlišovať medzi ľudovými a literárnymi príbehmi.
Čím sa líši literárna rozprávka od ľudovej?
Najzákladnejším rozdielom sú distribučné cesty. Teraz, samozrejme, čitatelia nájdu ľudové rozprávky aj najčastejšie v knihách. Kým to však skončí na papieri, čaká ľudová rozprávka dlhá cesta. Je prerozprávaný ústnym podaním, niekedy vydrží aj mnoho storočí. Potom sa nájde zberateľ folklóru, ktorý ho zaznamená a spracuje.
Literárna rozprávka má úplne iný osud. Môže to, samozrejme, súvisieť s akýmsi folklórnym námetom, ale spisovateľ to skladá a píše a k čitateľom sa dostane okamžite vo forme knihy. Ľudová rozprávka sa objavila skôr ako literárna. Jednou z jej funkcií bola výchova mladšej generácie, preto sa didaktický prvok spravidla vyslovuje v ľudovej rozprávke. To je typické aj pre literárnu rozprávku. Výraz „Rozprávka je lož, ale je v nej náznak, poučenie pre dobrých chlapíkov“celkom presne definuje jeden z hlavných účelov tohto žánru.
Žánre literárnej rozprávky
Ako každé autorské dielo, aj literárna rozprávka môže mať jednu z troch základných štruktúr. Rozlišujte medzi prozaickými, poetickými a dramatickými stavbami. Výrazným predstaviteľom prozaickej literárnej rozprávky bol napríklad G.-H. Andersen. V. F. Odoevskij a A. Lindgren, ako aj mnohí ďalší vynikajúci autori kníh pre deti i dospelých.
Vynikajúce príklady básnických rozprávok zanechal A. S. Puškin. Príkladom dramatickej rozprávky je „Dvanásť mesiacov“od S. Ya. Marshak. Autori literárnych rozprávok zároveň nie vždy berú ako základ folklórne zápletky. Napríklad zápletky Astrid Lindgrenovej alebo Tove Janssona sú originálne a v ľudovom umení nemajú obdoby, zatiaľ čo „Príbehy matky husi“Charlesa Perraulta vychádza z ľudových zápletiek.
Námety autorských rozprávok možno rozdeliť do troch skupín: epické, lyrické a dramatické. Existujú prípady, keď autor po napísaní literárnej rozprávky nekončí, rozvíja svoju myšlienku a vytvára autorizovaný epos.
