V auguste sa slávi jeden z hlavných kresťanských sviatkov, Nanebovzatie Najsvätejšej Bohorodičky. V západnej Európe, ako aj v Bulharsku a Arménsku sa oslavuje podľa starého štýlu - 15. augusta. V tento deň podľa cirkevnej tradície Mária vystúpila do neba.
Nanebovzatie Panny Márie medzi západnými kresťanmi
15. augusta západní kresťania slávia jeden zo svojich hlavných cirkevných sviatkov - Nanebovzatie najsvätejšej Bohorodičky. V tento deň sa pripomína smrť Matky Božej Márie a jej telesný výstup. Na západe a východe má sviatok rôzne názvy: zaužívaný latinský názov Nanebovzatie znamená doslova „branie“, „prijatie“, ruský „dormition“bol prevzatý z cirkevnej slovančiny a preložený ako „ponorenie do spánku“.
Východní kresťania slávia Dormition v novom štýle 28. augusta.
Doteraz neexistujú spoľahlivé informácie o živote Matky Božej po smrti Ježiša Krista ani o jej smrti a pohrebe. Ranokresťanské pamiatky obsahujú protichodné informácie. Vo väčšine textov je však približne rovnaká zápletka o tom, ako sa po Ježišovom nanebovstúpení Božia Matka dostala do opatery Jána Teológa a žila v Jeruzaleme, kde trávila čas modlitbami v očakávaní stretnutia so Synom.
Tri dni pred jej smrťou sa Márii zjavil archanjel Gabriel - oznámil rýchly prechod na Nanebovzatie. Potom Matka Božia zavolala apoštolov, aby sa s nimi rozlúčila. Odkázala na to, aby bola pochovaná v Getsemane medzi hrobmi zasnúbeného Jozefa a jej rodičov. Tri dni po pohrebe prišiel apoštol Thomas k hrobu a zistil, že v rakve sú namiesto tela ruže.
Spolu s nepoškvrneným počatím je telesný nanebovzatie Márie dogmou v katolíckej náuke, ale oficiálne sa formálne formovalo až v roku 1950. 15. augusta je oficiálny deň voľna v mnohých krajinách západnej Európy. V tento deň sa veriaci modlia a zúčastňujú sa omše.
Nanebovzatie Panny Márie v Bulharsku a Arménsku
Bulharsko a Arménsko sú jediné krajiny vo východnej Európe, kde sa Nanebovzatie slávi v starom štýle. V Bulharsku má tento sviatok zvláštne tradície. V predvečer ženy pečú slávnostný chlieb, ktorý sa potom odnáša do chrámu na ich posvätenie. Aj na Nanebovzatí sa vykonáva zvláštny obrad kurban: muži porezajú baránka a pečú ho na ražni. Z mäsa sa pripravuje špeciálna polievka kurban chorba: po liturgii sa s ňou zaobchádza každý, kto príde do chrámu.
V Bulharsku je meno Maria mimoriadne populárne a Nanebovzatie Panny Márie sa tiež považuje za dovolenku pre všetky matky.
Arméni slávia Nanebovzatie od 5. storočia. Tento sviatok je jedným z kľúčových v arménskej cirkvi. Je zaujímavé, že hrozno tu zvyčajne dozrieva v čase Nanebovzatia, takže existuje tradícia posvätiť úrodu na konci slávnostnej liturgie. Hrozno sa donesie do chrámu, kňaz prečíta modlitbu a trikrát požehná vinič. Potom sa plody rozdajú farníkom.
