Slovné spojenie „hmlistý Albion“sa už dlho považuje za druhé meno Anglicka. Krajina je známa svojimi hmlami, takže toto meno môže ťažko nikoho prekvapiť. Historici však tvrdia, že pôvod frázy „hmlistý Albion“nemá veľa spoločného s hmlami.
Biele útesy Doveru
Existuje verzia, podľa ktorej slovo „Albion“pochádza z keltského koreňa, ktorý mal význam „biely“. O niečo neskôr začali Rimania nazývať Anglicko „albus“(čo znamená aj „biely“), pretože pri plávaní až k jeho brehom uvideli obrovské biele útesy Doveru, ktorých výška dosahuje 107 metrov. Horniny sa vyznačujú vysokým obsahom kriedy, a preto pripomínajú veľké snehovo biele ľadovce.
Na vrchole jednej zo skál sa nachádza starodávny hrad Dover, ktorý má viac ako 2000-ročnú históriu. Jeho výstavbu diktovala potreba odraziť početné invázie z kontinentálnej Európy. Vďaka tomu sa Dover stal najmocnejšou a najsilnejšou zo všetkých európskych pevností. Nachádza sa na brehu úžiny oddeľujúcej Veľkú Britániu a Francúzsko. Hrad je už dlho považovaný za „kľúč k Anglicku“.
Anglické hmly
Druhá, oveľa bežnejšia verzia toho, ako Anglicko dostalo meno „Foggy Albion“, vyzerá bežnejšie. Priamo to súvisí so slávnymi anglickými hmlami. Jeho prívrženci sa domnievajú, že nie je potrebné hľadať zložité vysvetlenia tohto názvu - doslova odráža klimatické charakteristiky krajiny. Cestovatelia, ktorí idú do Anglicka, musia byť pripravení na to, že ich stretne s mrholiacim dažďom, hmlou a vetrom. Najväčšie množstvo zrážok tu padá v septembri. Je pravda, že predpovede tvrdia, že v skutočnosti v Anglicku nie je viac hmiel ako v Rusku alebo kontinentálnej Európe.
Smog nad Londýnom
Existuje aj tretia verzia, podľa ktorej názov „Foggy Albion“neznamená prírodnú hmlu, ale priemyselný smog. Bolo to v období, keď zahalil Londýn a ďalšie veľké priemyselné mestá vo Veľkej Británii hustým závojom. Angličania ho prezývali „hrachová polievka“. Pôvodne smog vznikol preto, lebo továrenské pece sa spaľovali uhlím. V polovici dvadsiateho storočia sa k dymu z komínov pridali výfukové plyny z automobilov. Výsledkom bolo, že v roku 1956 prijal britský parlament zákon zakazujúci spaľovanie uhlia v podnikoch vo veľkých mestách. Takto bolo konečne možné zbaviť sa hustého priemyselného smogu. Dnes je londýnsky vzduch považovaný za jedno z najčistejších z mnohých miest na svete.
Bez ohľadu na to, ktorá verzia je najspoľahlivejšia, treba pripustiť, že názov „Foggy Albion“znie nádherne a poeticky a vytvára viditeľný obraz tejto tajomnej krajiny.
