Sherlock Holmes je najobľúbenejším filmovým hrdinom podľa Guinnessovej knihy rekordov. Jeho obraz stelesňovali na televíznej obrazovke a v divadle stovky hercov a každý ho svojím spôsobom urobil jedinečným. Čo nie je v knihách Arthura Conana Doyla, ale pevne zakorenené v našej mysli o tomto slávnom detektívovi?
- Najslávnejšia fráza „Elementary, Watson“, ktorú Holmes nikdy nehovoril. Slovo „elementárne“sa používa iba v jednom z príbehov Conana Doyla (príbeh „Hrbáč“). Ale William Gillette v roku 1899 na javisku divadla, ktorý hral slávneho detektíva, to využil. Neskôr sa predstaví vo filmoch a nakoniec ju pripíšu k obrazu Sherlocka Holmesa.
-
Holmes tiež nenosil slávny klobúk s dvoma vrcholmi, ktorý sa nazýva diastalker (alebo diastalker). A to by bola zlá forma, pretože je to len na lov jeleňov (dva štíty chrániace tvár a krk pred slnkom). Na Sherlocka sa objavila vďaka ilustrátorovi Sidneymu Pagetovi za príbeh „Tajomstvo údolia Boscombe“.
A opäť, neskôr, sa obraz v klobúku replikoval vo filmových adaptáciách.
-
Zakrivená trubica. Sherlock Holmes samozrejme fajčil a dokonca si injekčne podával kokaín. A celá zbierka fajok tiež znela: „Tento prípad je pre tri fajky.“Iba táto zbierka nebola zakrivená. Znovu jej vďačíme za Williama Gilletta, aby jeho tvár bola lepšie viditeľná pre diváka a nebola zastretá tubou, vzal si zakrivenú. Vo svedomitom filmovom spracovaní môžeme obdivovať aj takúto fajku od Vasilija Livanova.
Ale na druhej strane, literárny Sherlock Holmes hral na husle, akoby používal lupu, bol vysoký a nosil ulsterský plášť. Conan Doyle ho usadil na Baker Street 221B, ale v 19. storočí taký dom nebol, takže ľudstvo dalo obrazu detektíva aj obydlie, teda domové múzeum. Bola založená v roku 1990, hoci predtým boli zasielané listy na adresu 221B adresovanú najslávnejšiemu, aj keď vymyslenému, detektívovi v histórii.