Básnik, rozprávač, zberateľ kazašského folklóru Muzafar Alimbaev je známy nielen vo svojej domovine. Jeho poézia bola preložená do 18 jazykov. Kreativita básnika a spisovateľa je zaujímavá nielen pre dospelých čitateľov, ale aj pre deti. Pre nich ctihodný autor napísal veľa fascinujúcich príbehov a rozprávok.
Biografia Muzafar Alimbaev
V malebnom kraji, kde sa ako náhrdelník tiahnu čerstvé jazerá a potoky, spojené ostrovčekmi porastenými kríkmi, sa nachádza soľné jazero Maraldy. Neďaleko reliktnej nádrže sa nachádza dedina, kde sa narodil veľký kazašský básnik a mysliteľ Muzafar Alimbaev. Jeho narodenie sa uskutočnilo v roku 1923 19. októbra. Otec dal svojmu synovi meno „Muzafar“, z arabčiny sa prekladá ako „víťaz“. Chlapec vyrastal v nádhernej prírode, obklopený láskou a starostlivosťou svojich rodičov.
Jeho matka mala obrovský vplyv na budúceho básnika. Dokonale vedela kazašské ľudové básne a zaujímala sa o literatúru. Boli to lekcie, ktoré matka dala svojmu synovi, ktoré uviedli malého Muzafara do práce kazašského akyna Abaya. Keď spoluobčania podnikali výlety do mesta, Muzafarova matka ich vždy požiadala, aby priniesli knihy. Boli to malé vydania Tolstého rozprávok, básne Lermontova a Puškina, brožúry v arabčine. Muzafar Alimbaev si veľmi dobre pamätal uspávanky a múdre príbehy, piesne a legendy, ktoré čítala a rozprávala moja matka. Ako tínedžer básnik napísal niekoľko rozprávok zo slov svojej milovanej matky.
Rodina Muzafara Alimbaeva bola veľmi gramotná. Rodičia začali svojich troch synov učiť veľmi skoro. Muzafar teda čítal voľne v piatich rokoch. Keď nadišiel čas dať ho do školy, učitelia navrhli, aby rodičia talentované dieťa okamžite prihlásili na druhý stupeň. Chlapec mal vynikajúcu pamäť a z učebných osnov pre prvý stupeň vedel všetko, čo potreboval.
Prvé smútky
Muzafar Abaev predčasne stal sirotou. Keď mal 9 rokov, zomrel jeho otec. Päť rokov po smrti jeho otca zomrela chlapcova matka. Muzafar bol poslaný na internát. Napriek tvrdým životným podmienkam na internáte sa Muzafarovi podarilo v duši uchovať všetku krásu, ktorú mu vštepovali milovaní rodičia. Začal písať básne na pamiatku detských rokov strávených v obklopení svojej rodiny, priateľských dedinčanov. Muzafarovým koníčkom bolo zbieranie kazašských a ruských prísloví. Samostatne začal zostavovať kazašsko-ruský slovník.
Vzdelávanie
Po ukončení strednej školy mladý muž nastúpi na pedagogickú školu v meste Pavlodar, kde sa vyučovalo v dvoch jazykoch - ruštine a kazaščine. V škole sa Muzafar okamžite prihlásil do krúžku literatúry. Jeho prvá publikácia vyšla 18. júna 1939. Bola to veľká báseň, ktorú mladý básnik venoval Maximovi Gorkému. Básne boli uverejnené v pavlodarských novinách „Kyzyl Tu“.
Vojnové roky
V roku 1941 vypukla vojna. Odvážny príslušník Komsomolu Muzafar Alimbaev sa prihlásil ako dobrovoľník do Červenej armády. Počas vojnových rokov prešiel od obyčajného vojaka k zástupcovi veliteľa. Miestom služby Muzafara Alimbaeva bola mínometná batéria ťažkých samohybných diel. Po skončení služby sa básnik stal dôstojníkom v ústredí tankovej jednotky.
Napriek vojenským ťažkostiam kazašský básnik neopúšťa svoju poetickú tvorivosť. Jeho básnické diela boli publikované v periodikách, ktoré sa distribuovali medzi vojakov Volkhovského a Kalininského frontu. Básne Muzafara Alimbaeva boli vytlačené aj na stránkach kazašských novín.
Kazašský básnik ukončil vojenskú službu v roku 1948 a stal sa nadporučíkom.
Čakal na svoje obľúbené literárne dielo, pre ktoré sa Muzafar rozhodol profesionálne.
Alimbajevovým pôsobiskom bola redakcia kazašskej verzie časopisu Pioneer. Ako redaktor a autor detského časopisu pracoval do roku 1958, potom prešiel na pozíciu šéfredaktora časopisu Baldyrgan, ktorý vznikol v roku 1958. Tu Muzafar Alimbaev strávil nádherné roky plné kreativity.
Básnikova tvorivosť a prínos pre kultúrne dedičstvo
Muzafar Alimbaev je ľudový spisovateľ Kazachstanu. Už v študentských rokoch jeho básnické diela schválil Gabit Musrepov, ktorému Muzafar predstavil svoje preklady diel Alexandra Puškina do kazaščiny.
Alimbaevova poézia je ľahká a prístupná. Píše o obvyklých prejavoch života, o svojich dojmoch z akéhokoľvek subjektu, ktorý spadol do oblasti jeho básnického talentu. Vďaka lyrike a melodickosti básnikove básne ľahko zapadli do hudby. Existuje viac ako 200 populárnych piesní napísaných rôznymi skladateľmi na verše Muzafar Alimbaev.
Vznešenosť štýlu a rešpekt k duchovnému svetu človeka mu umožnili stať sa spoluautorom kazašskej štátnej hymny.
Muzafar Alimbaev rád zbieral ľudové príslovia. Básnik je navyše autorom obrovského množstva múdrych aforizmov. Za tie roky autor vydal svoje príslovia, je ich viac ako tri tisíc. Básnikovi priatelia vtipne nazvali Muzafarove trefné výroky „muzaforizmy“.
Autorove diela si získali široké publikum - jeho knihy boli preložené do mnohých jazykov Sovietskeho zväzu. Vydal niekoľko básnických zbierok nielen v kazašskom a ruskom jazyku, ale aj v Kirgizsku a Turkméne.
Muzafar Altynbaev bol vynikajúcim prekladateľom. Puškin, Lermontov, Isakovskij, Majakovskij - toto je neúplný zoznam básnikov, ktorých básne kazašský spisovateľ preložil do svojho rodného jazyka.
V roku 1978 získal Muzafar Alimbaev titul Ctihodný pracovník kultúry Kazašskej republiky.
Malí obyvatelia Kazachstanu stále čítali jeho nádherné rozprávky. Za zbierku rozprávok „Milenka dýchacích ciest“autor dostal Štátnu cenu Kazašskej republiky.
