Renata Mucha: Biografia, Tvorivosť, Kariéra, Osobný život

Obsah:

Renata Mucha: Biografia, Tvorivosť, Kariéra, Osobný život
Renata Mucha: Biografia, Tvorivosť, Kariéra, Osobný život

Video: Renata Mucha: Biografia, Tvorivosť, Kariéra, Osobný život

Video: Renata Mucha: Biografia, Tvorivosť, Kariéra, Osobný život
Video: Why the best hire might not have the perfect resume | Regina Hartley 2024, Marec
Anonim

Renata Mukha je ruská detská poetka, v ktorej tvorbe sa prelínajú najlepšie tradície básní pre deti a dospelých. Renata Grigorievna si hovorila prekladateľka z jazyka zvierat, zeleniny, dažďov a galoší.

Renata G. Mukha
Renata G. Mukha

Životopis

Budúci básnik sa narodil v Odese 31. januára 1933. Jej otec Grigorij Gerasimovič Mukha bol ukrajinský vojenský muž, ktorý sa zúčastňoval občianskej vojny v partizánskych oddieloch. Matka Alexandra Solomonovna Shekhtmanová od sedemnástich rokov pracovala ako učiteľka. Po Veľkej vlasteneckej vojne hovorila študentom o nemeckej filológii na Charkovskom ústave cudzích jazykov.

V ranom detstve Renata neustále počúvala okolo svojej reči v rôznych jazykoch. Rodina bola obklopená Židmi, Grékmi, Rusmi, Nemcami. Je pravdepodobné, že práve táto okolnosť prispela k rozvoju jazykového inštinktu dievčaťa a vzbudila záujem o cudzie jazyky.

Rodičia Renaty sa rozhodli rozviesť, keď malo dievča päť rokov. Po začiatku druhej svetovej vojny šiel môj otec na front a Renata s matkou boli evakuovaní do Taškentu.

Obrázok
Obrázok

V roku 1944 sa vrátili do Charkova. Renata vyštudovala ženské gymnázium, kde začala študovať pred vojnou. V tejto dobe už hovorí plynulo nemecky, jidiš, vie trochu po francúzsky. Preto si pre vyššie vzdelávanie zvolí Charkovský inštitút, anglické oddelenie.

Tí, ktorí Renatu poznali osobne, si všimli jej mimoriadne umenie. Mnohí dokonca odporúčali vstúpiť do Charkovského divadelného ústavu, ale jej matka bola proti.

Po ukončení štúdia na ústave zostáva pracovať na Katedre anglickej filológie v pozícii odborného asistenta. Renata Grigorievna neskôr obháji dizertačnú prácu a napíše asi štyridsať vedeckých prác.

V mladosti Renata účinkovala v miestnej televízii, kde viedla vzdelávací program v anglickom jazyku.

Metodika výučby angličtiny od Renaty Muchy

Obrázok
Obrázok

Renata Mucha vyvinula jedinečnú metodiku výučby angličtiny, ktorá dieťaťu umožňuje zaujať ho a hodiny ho baviť. Táto metóda sa nazýva „báječná angličtina“a ako už z názvu vyplýva, je založená na rozprávkach a zábavných príbehoch.

Od roku 1990 cestovala Renata Mucha niekoľkokrát do Anglicka, USA a Nemecka, kde hovorila o svojej technike. S odvolaním sa na príklady použila ruštinu ako „rozprávku“.

Renata Mukha napísala kurz „Matka husa na návšteve u Hen Ryaba“. Toto je práca o vplyve anglickej detskej literatúry na ruštinu.

Poézia od Renaty Muchovej

V detstve a dospievaní Renata nepísala poéziu a necítila takú potrebu. Jej prvá báseň, ktorá sa stala známou až v 60. rokoch, je „The Stung Already“. Toto dielo si vypočul vtedy známy detský básnik Vadim Levin. Práve s ním v budúcnosti Renata Mucha vydá veľa zbierok.

Renata nosila každý svoj výtvor dlho, ako dieťa. Všetky jej riadky a frázy sú úžasné, s najlepšími príkladmi zvukovej produkcie a onomatopoeie.

Obrázok
Obrázok

V roku 1968 vyšla prvá kniha poézie, ktorej spoluautorom bol N. Voronel. Bola to zbierka „Trouble“, pozostávajúca z ôsmich básní. Potom budú Renatine diela takmer štvrťstoročie vychádzať iba v periodikách alebo časopisoch. Ďalšia zbierka vyjde až v roku 1998 - bude to „Hippopopoem“v spolupráci s V. Levinom.

Uznaním básnikovej tvorivosti bude zaradenie jej básní do zborníka „Na počiatku bolo slovo: 10 storočí ruskej poézie“. Esej o autorovi tejto publikácie napísal E. Jevtušenko, ktorý svoj článok nazval „Vôbec sa nehryzie“.

Básne Renaty Grigorievnej sa ukázali ako veľmi melodické. Mnohé z jej diel žijú vo forme piesní. Hudbu pre nich zložili M. Melamed, L. Budko, Tatiana a Sergey Nikitin a ďalší.

Obrázok
Obrázok
  • 1968 - „Trouble“(spoluautor s N. Voronelom);
  • 1998 - „Hroch“;
  • 2001 - „Rezervácie“;
  • 2002 - „V živote existujú zázraky“;
  • 2004 - „Trochu o chobotnici“;
  • 2006 - „Tu nespím!“;
  • 2009 - „Medzi nami. Básne, rozprávky a zábava pre komunikáciu s deťmi “(spoluautor s V. Levinom).
Obrázok
Obrázok

Renata Mucha sa vždy rada zúčastňovala na všetkých druhoch literárnych podujatí v Rusku, Izraeli a USA. Konali sa stretnutia s čitateľmi, vystúpenia v literárnych kluboch, na festivaloch a veľtrhoch, rozhovory v rozhlase a televízii.

Rodina

Počas svojho života musela poetka často odpovedať na otázku, prečo si vybrala taký zvláštny pseudonym - Fly. Toto je však Renatino skutočné priezvisko. Pre tvorivosť si nechala meno svojho otca, ktorý bol Ukrajinec. Podľa pasu je Renata Grigorievna Tkachenko, tak sa volá jej manžel Vadim Alexandrovič.

Manžel Renaty Grigorievnej bol matematik a profesor. Pár má dvoch synov: Dmitrija a Alexeyho. Mladší Alexej žije so svojou manželkou a dcérou v Spojených štátoch.

Obrázok
Obrázok

V deväťdesiatych rokoch minulého storočia sa Renata Grigorievna presťahovala do Izraela. Tam pokračuje vo svojej učiteľskej kariére - učí miestnych študentov angličtinu. Je členom Únie rusky hovoriacich autorov Izraela.

Za posledných 25 rokov svojho života bola Renata Mukha ťažko chorá, ale pred všetkými to starostlivo skrývala. Básnik zomrel v roku 2009.

Odporúča: