Elif Shafak je moderná turecká spisovateľka, ktorá dokázala na stránkach svojich románov pretkávať východ a západ a prelomiť nálepky stereotypov.
Životopis
Elif Shafak sa narodila 25. októbra 1971 vo Francúzsku v Štrasburgu. Lenže rok po narodení dcéry podala hlava rodiny žiadosť o rozvod. Matke malej Elif nezostávalo nič iné, ako si zbaliť veci a odísť z domu s dieťaťom na rukách. Spoločne sa teda vrátili do Turecka, Ankary.
Elif vyrastala ako jediné dieťa slobodnej matky v patriarchálnej krajine. Na začiatku 70. rokov to bol celkom neobvyklý jav. Preto od malička Elif videla dva typy žien: matku - vzdelanú, svetskú, modernú, ale rozvedenú a babičku - nábožnú, menej vzdelanú, tradičnú medicínu. Elif ich pozorovala už vo svojich veľmi mladých rokoch a pochopila, že sa nechce obmedzovať na úzky kruh stereotypov a patrí iba do ktorejkoľvek kultúrnej skupiny. Porozprávala o tom svojim imaginárnym priateľom a písala príbehy o tom, ako precestuje celý svet a zničí steny postavené ľuďmi. Matka, ktorá sa obávala o duševné zdravie osemročnej Elif, jej matka kúpila notebook a ponúkla si, že si bude viesť osobný denník, ktorý si bude zapisovať svoje denné dojmy a emócie. Elif však považovala za nudné písať o sebe a začala písať o iných ľuďoch, udalostiach, ktoré sa nikdy nestali. Zhruba v tomto období sa jej matka stala diplomatkou. A z malého poverčivého prostredia svojej babičky sa sťahujú do Španielska.
Na madridskej škole bola Elif jedinou tureckou ženou medzi svojimi multikultúrnymi spolužiakmi. To však študentov nepriblížilo. Naopak, ak sa stalo niečo negatívne na určitom národe, dieťa sa ostatným deťom vysmievalo. Jej spolužiakov zaujímalo, aké filmy pozerala, či fajčila, pretože všetci Turci sú zanietení fajčiari, a robili závery. Získala teda skúsenosť s kultúrnymi stereotypmi, ktoré sa v budúcnosti odrazili na stránkach jej kníh.
Po Španielsku sa s matkou presťahovali do Jordánska v Nemecku a opäť do Ankary. A všade písala svoje postrehy ľudí do zošita.
Kariéra
Ako 21-ročná sa Elif presťahovala do Istanbulu, do preplnenej a modernej oblasti, kde napísala svoje prvé romány - Kem Gözlere Anadolu (1994) a Pinhan (1997).
Po zemetrasení v Turecku v roku 1999 vyšiel nový román - Şehrin Aynaları. Knihu napísala Elif pod dojmom toho, čo videla, keď o tretej hodine ráno vybehla z domu a narazila na miestneho kupca. Ten, ktorý nepredáva alkohol a neuznáva marginalizované osoby, sedel vedľa homosexuála a ponúkol mu cigaretu. Zoči-voči smrti sa všetky pozemské rozdiely vyparili - Elif to videla a navždy jej zostane v pamäti.
Krátko po incidente sa presťahovala do Bostonu, kde študovala na dievčenskej vysokej škole, a potom do Michiganu. Pre ňu to nebola len zmena bydliska, ale aj zmena jazyka. Elif začala písať knihy v angličtine - Flea Palace (2002), román získal nomináciu na cenu Independent Award za preklad prózy v roku 2005, Očistec (2004).
V roku 2006 bola Elif postavená pred súd po vydaní románu „The Foundling of Istanbul“o arménsko-tureckom konflikte v rodine očami ženy. Obvinenia ale padli po preukázaní, že všetky postavy boli vymyslené. A Elif pokračovala v písaní - písať to, čo cítila srdcom. Z jej pera následne vyšli diela „Čierne mlieko“(2007), „Láska“(2009), „Kâğıt Helva“(2010) a „İskender“(2011).
Osobný život
V období, keď Elif žila v Bostone, jej rodina začala tlačiť na to, aby sa vydala a usadila sa v nomádskom živote. Elif sa vydala, ale namiesto príkladnej ženy v domácnosti odišla do Arizony. Manžel zostal v Istanbule. Elif začala žiť medzi dvoma miestami na Zemi a svojim manželom, uvedomila si, že jej časť zostala nomádom, fyzicky aj duchovne podporovaným. Sám ju ale čoskoro začal sprevádzať na výletoch.
