Slávny ruský symbolista a klasik literatúry z doby striebornej Konstantin Balmont je známy nielen svojou poéziou, ale aj prekladmi. Jeho tvorivé dedičstvo je rozmanité. Balmont zanechal po sebe mnoho zbierok básní, esejí a článkov.
Z biografie Konstantina Balmonta
Konstantin Dmitrievich Balmont sa narodil 15. júna 1867. Miestom jeho narodenia bola dedina Gumnishchi v provincii Vladimir. Tu žil až do svojich desiatich rokov. Balmontov otec bol najskôr sudcom, potom viedol Radu Zemstva. Jeho matka vniesla do chlapca lásku k literatúre. Kosťa nemal rád formálne vzdelávanie, rád čítal viac.
Balmont bol vylúčený z gymnázia Shuya pre revolučné nálady. Musel prestúpiť k Vladimírovi, kde študoval až do roku 1886. Potom mladý muž nastúpil na moskovskú univerzitu a rozhodol sa stať sa právnikom. Štúdia ale netrvala dlho. Balmont bol vylúčený za účasť na študentských nepokojoch.
K veľkej kreativite
Balmont svoje prvé básne napísal ako desaťročný. Kritický postoj matky k jeho ranej práci po dlhšiu dobu však chlapca odradil od pokračovania v jeho veršovaní. Nasledujúcich šesť rokov nepísal poéziu. Jeho prvé básnické diela vyšli v roku 1885 v časopise Zhivopisnoe Obozreniye, ktorý vyšiel v Petrohrade.
Neskôr sa Balmont začal zaujímať o preklady. Ale nevydarené prvé manželstvo a kritická finančná situácia vyniesli básnika z jeho duševnej pohody. Pokúsil sa o samovraždu vyhodením z okna. Balmont akoby zázrakom prežil. Po vážnych zraneniach strávil Konstantin dlho v posteli. Rok, ktorý sa však na osobnej úrovni ukázal ako taký neúspešný, sa stal prielomom v tvorivosti.
Najväčší rozkvet Balmontovej tvorivej inšpirácie padol do 90. rokov XIX. Storočia. Horlivo číta, študuje jazyky, snaží sa cestovať. V roku 1894 Balmont preložil Dejiny škandinávskej literatúry, potom začal prekladať dielo o dejinách talianskej literatúry.
Zároveň bola vydaná zbierka jeho diel „Under the Northern Sky“. Konstantin Dmitrievich publikoval svoje diela v časopise Libra a vo vydavateľstve Scorpion.
V roku 1896 sa Balmont oženil druhýkrát. Potom cestoval po Európe, prednášal poéziu v Anglicku. V roku 1903 vyšla jeho zbierka Buďme ako slnko, ktorá autorovi priniesla mimoriadne veľký úspech. Začiatkom roku 1905 Konstantin Dmitrijevič opäť opustil Rusko, odcestoval do Mexika, potom odišiel do Kalifornie.
Constantin Balmont sa aktívne podieľal na revolučných udalostiach v rokoch 1905-1907. Jeho plamenné prejavy k obrancom barikád viedli ľud do boja. V obave pred zatknutím bol básnik prinútený opustiť krajinu a odišiel na dlhší čas do Paríža.
Balmontova posledná emigrácia
Zlý zdravotný stav jeho tretej manželky a dcéry prinútil Balmonta v roku 1920 opäť odísť do Francúzska. Potom sa už básnik do Ruska nevrátil. Vo Francúzsku Balmont vydáva niekoľko ďalších básnických zbierok a knihu autobiografických esejí.
Konstantin Balmont akútne túžil po Rusku a mnohokrát ľutoval, že ho opustil. V jeho dielach sa prejavili rozporuplné pocity básnika. Žiť v zahraničí bolo čoraz ťažšie. Zhoršilo sa zdravie, nebolo dosť peňazí. Čoskoro básnikovi diagnostikovali duševnú chorobu. Balmont, žijúci v takmer úplnej chudobe na okraji Paríža, už nepísal nič, iba čítal staré knihy.
V decembri 1942 zomrel Konstantin Dmitrievič v sirotinci neďaleko Paríža na zápal pľúc.
