Často vyslovujeme túto alebo tú úlovkovú frázu bez toho, aby sme premýšľali, prečo to hovoríme. Mnoho frazeologických jednotiek má zaujímavý pôvodný príbeh. Výraz „Belšazárov sviatok“nás vracia do hlbín storočí, do babylonského kráľovstva.
Historické fakty
Podľa historických údajov Nabonida bol posledným kráľom veľkej Babylonie (územie moderného Iraku) otec Belshazzara. Nabonidus urobil zo svojho syna regenta a splnomocnil ho chrániť Babylon. V roku 539 pred Kr. e. pri obrane mesta pred Peržanmi Belshazzar zomrel. Nasledujúce práce sú napísané o Belšazarovom sviatku v predvečer osudnej noci a proroctve o jeho smrti:
- „Komédia o Danielovi“- dielo nemeckého dramatika a básnika 16. storočia G. Sachsa;
- „Mystický a pravý Babylon“- kniha od dramatika „zlatého veku“Španiela Pedra Calderone de la Barca;
- „Príbeh o Babylonskom Belshazzarovi“je staroruské dielo neznámeho autora.
Biblické podobenstvo
Tomuto príbehu je venovaná kapitola Biblie, konkrétne Kniha proroka Daniela. S týmto biblickým podobenstvom sa spája frazeologizmus „Belshazzarov sviatok“.
Kniha Daniel hovorí, že Belsazzar bol synom Nabuchodonozora II. A stal sa posledným babylonským kráľom. Keď perzské vojsko stálo pred bránami Babylonu, Belšazár usporiadal pre šľachticov a ich manželky honosnú hostinu. Alkoholici pili víno zo svätých strieborných a zlatých nádob, ktoré priniesol Nabuchodonozor z Jeruzalema. Zároveň sa v Božom dome odobrali vzácne nádoby.
Uprostred orgie na steny kráľovských komôr neviditeľná ruka nakreslila nápis, ktorý mudrci nedokázali interpretovať. A iba zajatý židovský mudrc Daniel vysvetlil kráľovi jeho význam. Takto o tom hovorí Biblia: „Toto je význam slov:
mene - Boh spočítal tvoje kráľovstvo a ukončil ho;
tekel - ste zvážení na váhe a zistíte, že je veľmi ľahký;
peres - vaše kráľovstvo je rozdelené a dané Médom a Peržanom. ““
V tú istú noc sa proroctvo stalo skutočnosťou - kráľ Belshazzar bol zabitý a babylonské kráľovstvo sa zmocnil Dárius Médsky.
Vďaka biblickej legende sa meno „Belshazzar“stalo synonymom pre neopatrnosť, svätokrádež, pýchu, nestriedmosť a výraz „Belshazzarov sviatok“sa stal menom domácnosti a znamená doslova bujarú, neviazanú zábavu v predvečer nebezpečenstva, problémov, katastrofa. V prenesenom význame sa frazeologické jednotky používajú, keď hovoria o zlomyseľnosti a ateizmu „synov človeka“.
