V poslednej dobe sa stala populárnou fráza „Dobrý deň“. Odkiaľ sa tento pozdrav vzal a aké je vhodné ho použiť a prečo niektorí ľudia, podľahnú stádovému pocitu, ho vytrvalo používajú aj napriek tomu, že táto fráza je už dávno pre mnohých jednoducho otravná.
V 21. storočí sa ruský jazyk začal obzvlášť kruto vysmievať. Živým príkladom je fráza „Kind time of the day“alebo „Kind time of the day“. Ukazuje sa, že osoba, ktorá posiela e-mail, nevie, kedy si ho príjemca prečíta, a preto sa včas poistí proti prípadným nesprávnym zarovnaním. Odosielateľ si myslí, že je taký moderný a moderný bez toho, aby si myslel, že mnoho ľudí tento výraz jednoducho neznáša. Ak totiž prídete na to, aký je rozdiel ráno, večer alebo v noci bola správa prečítaná, môžete svoju správu jednoducho začať slovom „Dobrý deň“, ale zjavne sa to niektorým moderným ľuďom toto slovo príliš nepáči. Je úplne bez originality.
Tento pozdrav, ktorý mnohí nenávidia, sa zvyčajne používa v dvoch prípadoch (genitív a nominatív): „Dobrý deň“a „Dobrý deň“. Tento pozdrav v nominatívnom prípade akoby uvádzal skutočnosť, že denná doba je skutočne dobrá, nálada odosielateľa dobrá a počasie priaznivé. V genitívnom prípade táto fráza slúži ako želanie. Zdá sa, že ak svoju správu začínate slovami „Dobrý deň“, želáte svojmu virtuálnemu partnerovi všetko dobré.
Je zvláštne, že v 19. storočí boli rozšírené želania pozdravov. Napríklad: „Dobrý deň“alebo „Dobrý večer prajem …“. V modernom jazyku sa takéto formy často nepoužívajú pri pozdravení, ale pri lúčení. Často na konci konverzácie povedia: „Prajem vám pekný deň“, „Prajem pekný víkend“, „Dobrú noc.“
Oficiálny zákaz výrazu „láskavý denný čas“samozrejme neexistuje. Každý sa rozhodne, či ju použije alebo nie, ale stojí za to prečítať si fóra a blogy na internete, aby ste pochopili, že tento výraz je už v mnohých ohľadoch nudný a stal sa nepríjemným. Niektorí dokonca tvrdia, že táto fráza okamžite charakterizuje partnera ako blízku a nezaujímavú osobu. Možno je slovo „ahoj“jednoduchšie, ale nespôsobuje také masívne odmietnutie.
