Ak vás zaujíma pôvod vášho priezviska alebo priezviska niekoho iného, musíte vykonať jeho úplnú analýzu a rozbor. Otázka je, ako to urobiť správne, aby vás nikto neobviňoval z neprofesionality a vysmieval sa vám.
Inštrukcie
Krok 1
Vypočítajte koniec priezviska. Posledné písmená priezviska často znamenajú príslušnosť k určitej národnosti. Napríklad koncovky -ov, -ev, -in sú charakteristické pre Rusov a ďalšie rusifikované národy Ruska. Pre Ukrajincov sú typické také priezviská ako -enko, -chuk atď. Pre Poliakov - ski, Bielorusov - ich. Význam priezviska nemusí vysvetľovať koniec, ale dá smer myšlienkovej ceste. Po prvé, budete vedieť, z ktorej krajiny sú vaši predkovia, a po druhé, pochopíte, ktorému jazyku by ste mali venovať pozornosť, aby ste lepšie pochopili význam priezviska.
Krok 2
Určte základ priezviska. Vyššie to už bolo spomenuté o ruských priezviskách a priezviskách rusifikovaných národov. Je možné rozlíšiť, či je vaše priezvisko ruské alebo nie, za predpokladu, že koniec priezviska je podobný ako u Rusov, a to jednoduchým spôsobom. Ak vaše priezvisko bez koncovky pozostáva z pravekého ruského, v krajnom prípade slovanského slova, potom je vaše priezvisko ruské. Ak pri vypustení priezviska dostanete slovo turkického, ugrofínskeho, germánskeho, semitského alebo iného pôvodu, budete pravdepodobne potrebovať prekladateľa z tohto jazyka, aby ste pochopili význam vášho priezviska.
Krok 3
Vykonajte základnú analýzu názvu. Najjednoduchšie je to s priezviskami, ktoré pochádzajú z krstného mena. Napríklad priezvisko Ivanov znamená, že jedným z vašich predkov bol Ivanov syn. Ľahko sa dá vyrovnať aj s priezviskami, ktoré pochádzajú z rôznych profesií. Príklad: Kuznecov, váš predok, je synom kováča. Teraz napríklad, ako zistiť priezvisko iného ako ruského pôvodu. Priezvisko - Kujanov. Koniec je jednoznačne ruský, ale teraz sa zamyslime nad tým, či existuje v ruskom jazyku slovo kuyan. Prvá vec, ktorá ma napadne, je nápad kováčov. Ale ak trochu poznáte svoje korene, môžete zistiť, že priezvisko je tureckého pôvodu. Kujan v tatárčine znamená „zajac“, preto by sa priezvisko doslova preložilo ako Zaitsev. Tu už teda môžeme dospieť k záveru, že niektorí vaši predkovia mali s touto šelmou spoločné črty (vonkajšie alebo charakterové).
