Jednou z obľúbených postáv francúzskeho bábkového divadla je Punchinelle, prototyp domácej Petrushky, ktorá rada rozpráva o tajomstvách známych pre celý okres. Vďaka tomu sa hrdinovi objavila ustálená fráza „tajomstvo Punchinel“, teda imaginárne tajomstvo alebo už známe informácie.
História vzhľadu postavy Punchinel
Polichinelle je fiktívna komická postava, kolektívny obraz šaša, ktorý sa narodil na javisku francúzskeho bábkového divadla na konci šestnásteho storočia.
Pulcinella (Pulcinella), talianska postava komédie masiek alebo commedia dell'arte, sa v Anglicku zmenila na Punch, v Českej republike - v Kasparku, v Rusku - v Petruške a vo Francúzsku - v Polichineli.
Navonok nepredstaviteľný hrbáč tyran v červenom oblečení a šiltovke, milovník chatovania a zábavy, rozpráva tajomstvá, ktoré každý pozná, ale - ako tvrdí - „neodvážia sa vysloviť“. Veľmi rýchlo si získa sympatie publika bábkového divadla, ktoré svojimi činmi a príbehmi vyvoláva nekonečný smiech.
Jeho úlohou v hre je, podobne ako v prípade jeho šašo príbuzných, zosmiešňovať ľudské neresti vrátane hlúposti, ktorú sám symbolizuje. Jedným z najslávnejších a najpopulárnejších príbehov o Punchinelovi je zrada jeho manželky (Columbine) s Harlequinom. Vedeli o tom všetky postavy v hre, okrem samotného šaša. Ale nikto mu o tom nepovedal, pretože to aj tak každý vie. A on sám sa na to nestihol nikoho spýtať.
Čo znamená výraz „Punchinelovo tajomstvo“?
Výraz „Punchinelovo tajomstvo“sa stal okrídleným výrazom a teraz sa používa v prípadoch, keď chcú ukázať absurdnosť zverejňovaných informácií. Mnoho novinárov, politikov a spisovateľov používa túto frazeologickú jednotku vo svojich textoch a prejavoch. Preto často môžete počuť alebo čítať vetu: „Ich tajomstvo je ako tajomstvo Punchinel.“To znamená, že toto tajomstvo bolo dlho zverejňované alebo nikdy nebolo zverejnené. Napokon, sám Punchinelle pod rúškom tajomstva rozprával všetkým známe veci.
Zmyslom výrazu, ktorý sa z minulosti dostal do súčasnosti, je komunikácia skutočností, ktoré sú známe už dávno. Ďalším skrytým významom tejto frázy je však šikovne predstierať, že táto hacknutá pravda bola počuť prvýkrát.
Raz sa opýtal svojho okolia, či vedia, kto je francúzsky kráľ, a keď počul odpoveď - Louis, zasmial sa a odpovedal, že kráľ je hlupák! Okolití ľudia s ním súhlasili, ale poznamenali, že to vedia aj bez neho. Ukazuje sa, že Punchinelle nemal tajomstvo, ale zároveň vedel svojím imaginárnym tajomstvom zaujať okolie a dokonca - napodiv - dokázal za jeho vyslovenie zobrať peniaze.
Preto tajomstvo, ktoré každý pozná, s výnimkou tých najvernejších a najhlúpejších, nesie názov - „tajomstvo Open“. A ľuďom, ktorí sa snažia zaujať záhadným vzhľadom a pred ostatnými skrývajú populárne fakty, sa hovorí „prelamované“.
