Žaltár alebo žaltár je jednou z kníh Starého zákona Biblie, zbierkou duchovných chválospevov a piesní. Autorom väčšiny žalmov je židovský kráľ Dávid. Názov pochádza z rovnomenného starodávneho strunového nástroja, za sprievodu ktorého tieto piesne zazneli. Čítanie žaltára je pre moderných kresťanov náročné z dvoch dôvodov: po prvé je písaný nejasným cirkevnoslovanským jazykom a po druhé je v ňom veľa rád a proroctiev, ktoré je možné dešifrovať iba pomocou tlmočníkov.
Inštrukcie
Krok 1
Lepšie je čítať žaltár v cirkevnej slovančine. Kniha žalmov bola preložená do ruštiny doslovne, s čiastočnou stratou významu niektorých slov.
Čítanie v slovančine si vyžaduje špeciálne znalosti. Pre celú podobnosť s modernou ruštinou sa od nej výrazne líši v stavbe slovesných tvarov a v konjugácii podstatných mien. Kúpte si cirkevnoslovanskú učebnicu od ktorejkoľvek cirkvi a osvojte si jazyk.
Krok 2
Prečítajte si prvý žalm v celom rozsahu. Urobte všeobecný dojem, analyzujte význam slov. Zistite v učebnici význam nezrozumiteľných slov.
Krok 3
Prečítajte si výklad tohto žalmu od rôznych teológov: Ambrože z Mediolanu, Augustína blahoslaveného a ďalších. Venujte pozornosť tomu, aké slová predpovedá žalmista o tejto alebo tej udalosti.
Krok 4
Prečítajte si žalm znova a porovnajte svoj názor, text žalmu a výklad svätých otcov. Zapamätajte si epitetá charakteristické pre túto alebo tú udalosť alebo jav. Venujte pozornosť hlavnej myšlienke, na ktorej sú postavené interpretácie - budúcemu vteleniu, smrti a vzkrieseniu Krista.
Krok 5
Rovnakým spôsobom analyzuj aj ostatné žalmy. Najlepšie je prečítať jednu skladbu denne, neskôr ich môžete zvýšiť.
