Ak chcete úspešne poslať list do Japonska, musíte starostlivo porozumieť vzoru obálky, predovšetkým musíte pochopiť, ako správne vyplniť pole pre adresáta.
Inštrukcie
Krok 1
Rozhodnite o obsahu svojho listu. Aký formát vám najlepšie vyhovuje: napríklad štandardný alebo A4? Choďte na poštu a zakúpte si špeciálnu obálku na odosielanie listov do zahraničia.
Krok 2
Zistite presnú adresu príjemcu. Adresa môže byť uvedená v dvoch verziách: v japončine alebo v medzinárodnej, anglickej.
Krok 3
Vyplňte pole odosielateľa a svoju adresu uveďte latinskými písmenami a arabskými číslicami, aby sa vám v prípade problémov list vrátil a nikde sa nestratil.
Krok 4
Uveďte číslo ulice, domu, bytu, potom názov okresu, mesta a krajiny v angličtine. V zásade je všetko ako obvykle. Japonský index zvyčajne obsahuje pomlčku, tento znak je možné pri zápise vynechať.
Krok 5
Najlepšou možnosťou je získať adresu v japončine (v hieroglyfoch), vytlačiť ju a nalepiť na obálku. Pod menom krajiny sa nezabudnite podpísať v ruštine a angličtine: Japonsko / Japonsko. Ruské dešifrovanie je potrebné, aby poštový zamestnanec jednoznačne porozumel názvu krajiny. Stáva sa tiež, že Japonsko sa číta ako Irán.
Krok 6
Ak máte ešte nejaké otázky, choďte na poštu. Dotaz na okno, v ktorom sa prijímajú listy odoslané do zahraničia. Odporúča sa kontaktovať centrálnu poštu, pretože jej zamestnanci majú viac skúseností s riešením tohto problému.
Krok 7
Pred odoslaním nezabudnite svoj list odvážiť, ak presahuje 20 g, dokúpte a priložte požadovaný počet známok.
Krok 8
Niektoré stránky umožňujú odosielať papierové listy cez internet. Musíte len napísať text, zvoliť obálku a zaplatiť za službu. Ďalej urobí servisný personál všetko za vás.
