Medzi Ruskom a Amerikou je obrovská vzdialenosť - oceán a niekoľko hodín letu. To všetko však neznamená, že ľudia z týchto dvoch krajín sa navzájom nekontaktujú. Naopak, ľudia si veľmi často nachádzajú priateľov alebo blízkych na miestach veľmi vzdialených od ich domova. Ako môžete komunikovať, ak je váš partner v tak vzdialenej krajine? Zvážte napríklad, ako poslať list do Ameriky.
Inštrukcie
Krok 1
Riešenie jazykových problémov pri písaní listu. Pamätajte na školský kurz, pozrite si poznámky z kurzov dodatočného vzdelávania. Na záver použite automatický preklad, napríklad preklad Google. Posledná možnosť je dosť zlá na preklad osobnej korešpondencie, preto ju používajte iba ako poslednú možnosť. Najlepšie je, ak sa pokúsite list napísať sami a potom ho dajte na kontrolu niekomu, kto jazyk vie dosť dobre.
Krok 2
Kúpte si najbežnejšiu obálku - Rusko už prešlo na medzinárodné poštové štandardy, čo znamená, že obálky v tuzemsku a zahraničí sa navzájom nelíšia.
Krok 3
Napíšte adresu na svoju obálku. V ľavom hornom rohu napíšte adresu príjemcu. Píše sa v tomto poradí: meno, priezvisko, dom, ulica bydliska, mesto, krajina. Upozorňujeme, že na ruskej adrese je všetko napísané v opačnom poradí - najskôr krajina, potom mesto a potom dom a byt. V Amerike sa normy na písanie adries líšia od našich, takže sa ich snažte nemiešať. A adresu samozrejme napíšte v angličtine.
Krok 4
Napíšte svoju adresu do pravého dolného rohu podľa rovnakého vzoru ako adresa príjemcu. Prosím, napíšte to tiež v angličtine, pretože ak sa vyskytnú problémy s doručením listu, bude vám musieť byť zaslaný späť, a ak je adresa uvedená v inom jazyku, bude to oveľa ťažšie.
Krok 5
Kúpte si známku alebo zaplaťte za doručenie listov. Na obálke, ktorú pošlete, musí byť pečiatka (možno aj viac ako jedna) alebo pečiatka. To naznačuje, že ste zaplatili za poštovné za váš list do Ameriky. Kontaktujte najbližšiu poštu - tam dostanete všetky informácie o tom, ako platiť za medzinárodné listy. V tej istej kancelárii môžete zaplatiť a poslať svoj list.
Krok 6
Ak sú všetky vyššie uvedené kroky pre vás príliš náročné, použite e-mail. Stačí zadať e-mail a ubezpečiť sa, že váš list bude doručený niekomu z iného kontinentu.
