Teória „troch pokojov“sa stala základným učením ruskej literatúry. Všetci ruskí spisovatelia a básnici dlho pracovali v prísnom súlade s touto teóriou.
Vynález teórie
Autorom tejto doktríny bol slávny kultúrny, vedecký a verejný činiteľ M. V. Lomonosov. V 18. storočí sa ruský jazyk skutočne delil na dva smery - cirkevnoslovanský a hovorový. Listy a dokumenty boli písané v cirkevnej slovančine a obyčajnému človeku často nebolo možné porozumieť textu. Ruský jazyk mal tiež veľa zastaraných výrazov, výpožičiek z iných jazykov a ťažké syntaktické konštrukcie. Gramatika a výslovnosť sa v jednotlivých regiónoch líšili.
Lomonosov odviedol skvelú prácu pri štruktúrovaní ruského jazyka. Modernizoval ju, vydal učebnice gramatiky, vymyslel veľa slov, ktoré nahradili zahraničné výpožičky a priblížili cirkevnú slovančinu k hovorenému jazyku. Pre literatúru bola určená teória „troch pokojných“, alebo v modernom ponímaní „troch štýlov“. Celé literárne dedičstvo rozdelila na vysoký, stredný a nízky štýl, čo zodpovedalo rôznym lexikálnym normám.
Vysoký štýl
Lomonosov klasifikoval ódy, tragédie, hrdinské básne, hymny, rečnícke prejavy ako diela vysokého štýlu. Mali rozprávať o vznešených pocitoch alebo historických udalostiach. V takýchto dielach sa používali staroslovienčiny, pompézne málo používané slová, zastarané výrazy: „ruka“, „pravá ruka“, „otvorená“atď. Povolené bolo aj použitie obyčajných literárnych slov.
Stredný štýl
Medzi stredný štýl patrili drámy, elégie, eklogie, básne, satiry, listy, vedecké práce. Tieto práce rozprávali o súčasných udalostiach pre čitateľa, o živote zaujímavých ľudí, osvetľovali a informovali ho. V strednom štýle sa používali obyčajné ruské slová, používanie hovoreného jazyka, vulgárneho alebo hanlivého slovníka však bolo zakázané, s výnimkou prípadov, keď je to potrebné. Práce v strednom štýle boli navrhnuté pre najširšie publikum.
Nízky štýl
Takéto práce mali iba súčasť zábavy. Patrili medzi ne komédie, piesne, epigramy, bájky, priateľské listy a poznámky. V malom štýle sa často používali hovorové slová, žargón, bežná slovná zásoba: „birdie“, „say“, „simpleton“. Nízke diela boli čítané v priateľskom kruhu, aby sa rozveselili; na oficiálnych oslavách bolo ich čítanie nevhodné.
