Čo Bolo Napísané Na Šalamúnovom Krúžku

Obsah:

Čo Bolo Napísané Na Šalamúnovom Krúžku
Čo Bolo Napísané Na Šalamúnovom Krúžku

Video: Čo Bolo Napísané Na Šalamúnovom Krúžku

Video: Čo Bolo Napísané Na Šalamúnovom Krúžku
Video: Германский веломотор MAW 1955 года! Разборка, обзор конструкции 2024, Marec
Anonim

Starodávna legenda o kráľovi Šalamúnovi hovorí, že mal čarovný prsteň, na ktorom bolo údajne napísané: „Aj toto prejde.“Podľa jednej verzie, keď sa kráľ pozrel na prsteň a prečítal si túto vetu, pomohlo mu to k múdrym rozhodnutiam. Prsteň kráľa Šalamúna je obklopený mnohými záhadami. Existujú minimálne tri verzie toho, čo bolo skutočne napísané na krúžku.

Freska „Kráľ Šalamún a kráľovná zo Sáby“, Piero della Francesca, 1452-1466
Freska „Kráľ Šalamún a kráľovná zo Sáby“, Piero della Francesca, 1452-1466

História prsteňa

Judský kráľ Šalamún údajne trpel častými zmenami nálad. Raz zhromaždil radu mudrcov a požiadal ho, aby mu urobil čarovný prsteň. Potom mu mudrci darovali prsteň s nápisom „Aj toto prejde“.

Podobenstvo o krúžku s nápisom je iba jednou z verzií príbehu, v ktorom sa tak či onak hovorí porekadlo kráľovi Šalamúnovi. V iných verziách podobenstva je kráľ zmätený a šokovaný jednoduchými slovami mudrcov. V židovskom folklóre Solomon často hovorí alebo počuje toto príslovie.

Existujú verzie o Šalamúnovom prstenci, na ktorom bolo napísané Božie meno, orámované štyrmi drahými kameňmi. V neskorších verziách je prsteň zdobený Dávidovou hviezdou, šesťcípou hviezdou často vpísanou do kruhu.

Existujú verzie, v ktorých je na krúžku zobrazený pentagram.

Pôvod výroku

Existuje populárna mylná predstava, že aforizmus má biblický pôvod. Nie je to tak, hoci List Korinťanom hovorí, že všetko na zemi je dočasné. Toto „dočasné“sa týka ľudského utrpenia. V Biblii však nie sú presné slová „Toto tiež prejde“.

Toto je súfijská múdrosť, výraz, ktorý možno nájsť v dielach stredovekých perzských básnikov. Tento výraz sa často vyskytuje v hebrejčine a turečtine. Porekadlo vzniklo v stredovekej Levante okolo 13. storočia.

Vďaka súfijskému básnikovi Attarovi z Nishapuru sa objavila verzia perzského kráľa, ktorý požiadal mudrcov, aby pomenovali jednu frázu, ktorá by sa dala povedať v každej situácii a kdekoľvek. Po konzultácii povedali: „Aj toto prejde.“Kráľ bol tak šokovaný, že na svoj prsteň napísal výrok.

Výrok bol veľmi populárny na začiatku 19. storočia v Anglicku, keď sa objavil v zbierke rozprávok, ktoré napísal anglický básnik Edward Fitzgerald.

Aforizmus použil vo svojom prejave Abraham Lincoln krátko pred svojím prezidentovaním.

Táto fráza sa často nachádza v tureckom folklóre: v poviedkach a piesňach. Dodnes sa toto príslovie v turečtine používa veľmi často. Je ju vidieť aj na židovských strieborných prsteňoch.

Význam aforizmu

Toto porekadlo vyplynulo zo všeobecného biblického učenia, že všetky hmotné veci na tomto svete sú prechodné. Dobrý aj zlý niekedy prejde. Fráza tiež naznačuje, že zmena je jedinou konštantou vo vesmíre. Schopnosť týchto slov urobiť smutného človeka šťastným a šťastným smutným vychádza z pochopenia, že neexistujú dobré ani zlé obdobia.

Odporúča: