„Song of My Side“je pamätník španielskej literatúry, epos, ktorý skomponoval neznámy spevák-objatie. Hlavnou postavou diela je španielsky rytier menom Sid, ktorý svoj život zasvätil oslobodeniu Španielska spod vlády Maurov.
Pieseň mojej strany “napísal v 12. storočí neznámy huglar (takto sa v stredovekom Španielsku volali tulákoví básnici). Jedna kópia zaznamenaná v roku 1207 sa zachovala do našej doby. Prvá kapitola eposu sa nezachovala, známa je len krátka próza prerozprávaná.
Dej filmu „Songs of Side“
Ako je typické pre stredoveký epos, „Pieseň o boku“rozpráva o dobrodružstvách a činoch národného hrdinu, idealizovaného predstaviteľa rytierstva. V prvej časti eposu je Sid, španielsky šľachtic-rytier, krivo obvinený z toho, že upadol do nemilosti kráľa. Vylučuje ho z rodnej Kastílie, oddeľuje ho od manželky a dcér. Sid však nezabúda na svoju povinnosť ako kráľovho vazala a ochrancu Španielska. Pokračuje v boji proti Maurom, sníva iba o oslobodení vlasti.
V druhej časti Sid znovu získa dôveru kráľa. Nielenže úspešne bojuje proti Maurom, ale dáva časť koristi kráľovi. Kráľ, ktorý opäť veril vo vernosť Sida, umožňuje jemu a jeho rodine usadiť sa vo Valencii. Na znak náklonnosti si kráľ vezme dcéry Sid za šľachtické nemluvňatá. Sid nemá rád nápadníkov svojich dcér, ale ani mu nenapadne ísť proti vôli kráľa.
V tretej časti sa ťažisko príbehu posúva od hrdinovho boja proti dobyvateľom ku konfrontácii s jeho nehodnými zaťami. Ušľachtilé deti sa ukážu ako zbabelí a hanbliví ľudia. Keď lev utiekol z klietky, všetci sa ponáhľali chrániť svojho pána Sida a jeho zaťovia sa skryli. Za svoju zbabelosť boli verejne zosmiešňovaní. Dojčatá zbili Sidove dcéry, ich manželky, aby pomstili svoje poníženie. Sid sa rozhodne pre trest legálnym spôsobom: prinúti kráľa, aby ustanovil súdny duel. V dueli sú porazení Sidovi zaťovia. Spravodlivosť víťazí a ľudový hrdina dosahuje zaslúžené bohatstvo a vyznamenania.
Historický základ piesne „Side of the Side“
V čase vzniku eposu v Španielsku prebiehal Reconquista už niekoľko storočí - dobytím Maurov krajinami okupovanými Maurami v polovici VIII. Storočia. Rekonquista trvala do roku 1492. Oslobodenie Pyrenejského polostrova sťažovali nielen sily útočiacich Maurov, ale aj feudálna nejednotnosť španielskej šľachty. V XII. Storočí, keď bol epos napísaný, vznikla potreba obrazu hrdinu, ktorý stelesňuje silu a ducha Španielska. Hlavným cieľom tohto hrdinu by nemalo byť obohacovanie, ale služba veci Reconquista, oslobodenie vlasti od útočníkov.
Prototypom hlavného hrdinu bol Rodrigo Diaz de Vivar, hrdina Reconquista, ktorý žil v 11. storočí. Za svoju statočnosť ho prezývali Campeodore (bojovník, bojovník). Volali ho aj Sid, čo v preklade z arabčiny znamená „pán“.
Historický Sid bol skutočne skvelým veliteľom, ktorý získal veľa víťazstiev nad Maurami. Pisateľ eposu skutočne odrážal svoju vojenskú zdatnosť, trochu však prehnal svoju vznešenosť a lojalitu. Rodrigo Diaz de Vivar, i keď bol v hanbe, slúžil ako žoldnier pre kresťanov aj pre Maurov. Nebol obetavým služobníkom svojej krajiny, obával sa aj o osobné obohatenie. V epose je idealizovaný obraz Sida.
Vo všeobecnosti sa pieseň „Song of the Side“vyznačuje vysokou mierou spoľahlivosti a blízkosťou k historickej pravde.
