Svetová premiéra filmu Joe Wrighta Atonement sa uskutočnila v deň otvorenia filmového festivalu v Benátkach 2007. Film podľa rovnomenného románu Iana McEwana zarobil pri pokladni 130 miliónov dolárov, získal ceny Britskej akadémie a Zlatý glóbus za najlepší film a Oscara za najlepší soundtrack.
Anglicko, 1935. Bohatá rodina Tallisovcov trávi leto na vidieckom panstve. Najmladšia dcéra, trinásťročná Briony, ovplyvniteľná a cieľavedomá, sníva o spisovateľskej kariére a plánuje svoje prvé divadelné predstavenie v kruhu rodiny. Dospelí sa k nej blahosklonne stavajú, bratranci ju neberú vážne.
Najstaršia, Cecília, chradne z letných horúčav a prvej lásky. S Robbie Turnerom, synom služobníka, zdieľa spoločné detstvo, štúdium na Cambridgei a vzájomnú príťažlivosť. Briony vidí, čo sa medzi nimi deje, žiarli a kvôli svojmu detskému sebectvu verí, že ju zradia. Cecilia a Robbie sú nerozvážni, Briony je zvedavá a sebavedomá. Keď je ich bratranec napadnutý, Brionyina nevôľa a predstavivosť sa pripravujú na nesprávne závery a dievča viní Robbieho.
Cecilia opustila rodičovský dom, prerušila vzťahy s rodinou a po vypuknutí vojny sa stala milosrdnou sestrou vo vojenskej nemocnici. Vojna Robbieho zbaví väzenia a podarí sa mu vidieť Cecíliu pred tým, ako ho pošlú na front do Francúzska. Do tejto doby Briony vyrastá, uvedomuje si svoju vinu a nevyhnutná ľútosť ju prinúti hľadať svoju sestru a Robbieho v nádeji na odpustenie. Trestá sa tvrdou prácou v nemocnici, píše prvý román a listy svojej sestre, Cecilia sa s ňou však odmieta stretnúť.
Cecilia žije v nádeji na návrat Robbieho, Briony v nádeji na vykúpenie, Robbie sa snaží vrátiť do Anglicka, aby splnil svoj sľub svojej milovanej.
Zmierenie je príbehom vášne a žiarlivosti, triednych predsudkov, následkov zvedavosti a unáhlených rozhodnutí. O tom, aké nebezpečné môže byť nevedomie a neochota rozlišovať medzi realitou a fikciou, knižný romantizmus a tragédia skutočného ľudského života.
A až vo finále sa diváci dozvedia, že rozprávaný príbeh bol pravdivý až na samom začiatku. Dozvedia sa, že dievča, ktoré urobilo fatálnu chybu, nikdy nedokázalo nájsť vykúpenie. Vojna využila jej poslednú šancu a život Cecílie a Robbieho. Na prahu svojej vlastnej smrti sa preto Briony, ktorá sa stala, ako sa jej snívalo, spisovateľkou, pokúsila sa svoju sestru a jej milovaného priviesť späť k životu na stránkach knihy, aby poskytla stretnutie a šťastie, v skutočnosti ich pripravila.
