V polovici 90. rokov ruská mládež so záujmom sledovala život pôvabnej francúzskej študentky a jej priateľov. Dobrodružstvá Heleny a chalanov sa tiahli cez 280 epizód, ale fanúšikovia série chceli pokračovať. Tento záujem inšpiroval producenta, skladateľa a scenáristu filmu Jean-Luca Azoulaya k vytvoreniu nových príbehov o hrdinoch, ktorých miluje verejnosť.
Prvým pokračovaním bol film Dreams of Love (1995 - 1996), v ktorom chalani začali spolu bývať v jednom veľkom dome. Priatelia tiež pokračujú v štúdiu, skúšajú v garáži a trávia čas v Alfredovej kaviarni. Rovnako vtipné, milé a trochu naivné, ako v prvej časti série, oceňujú priateľstvo a vždy si navzájom prídu na pomoc. Hrdinovia filmu sa veľmi obávajú, keď musí Helen kvôli chorobe svojej babičky odísť do Austrálie. Po nejakom čase sa vráti, ale čoskoro opäť odíde a spolu s ňou a Nicolasom. Celkovo je v tejto časti 159 epizód, v poslednej chlapi vyhrávajú lotériu a idú na dovolenku.
Po snívaní v rokoch 1996 až 2007 si diváci radi pozreli sériu „Prázdniny z lásky“, ktorá obsahovala 160 epizód. Nakrúcanie prebiehalo na ostrove Martinik, ktorý sa vo filme volá „Ostrov lásky“. Na našich priateľov tu čaká jasné slnko, palmy, pláže a morské vlny a samozrejme veľa dobrodružstiev. Hrdinovia filmu často zachraňujú životy navzájom i cudzím ľuďom, potláčajú činnosť drogových dílerov a sektárov. Nemôžu sa zaobísť bez romantických príbehov, rozlúčiť sa, zamilovať sa, stretnúť sa, všeobecne sa nenudiť. Počas prázdnin sa objaví Joanna, diváčka jedna z najobľúbenejších hrdiniek, ktorá sériu opustila v časti „Helene a chlapci“, už od prvých epizód sa do gangu vracia Nicolas a o niečo neskôr prichádza aj Helene. na ostrov.
Ďalším pokračovaním filmu „Helen and the Boys“bola séria „Secrets of Love“, ktorej natáčanie sa začalo v roku 2011 a pokračuje dodnes. Hrdinovia už dospelí, vrátili sa do Paríža, každý z nich má svoj vlastný život, záujmy a prácu. Ale ich priateľstvo je nemožné nezávidieť. Tiež si vo všetkom pomáhajú, považujú sa za jednu veľkú rodinu.
V Rusku má séria „Helen and the Guys“pomerne veľa fanúšikov a zdá sa, že ich je čoraz viac. Na sociálnych sieťach sú stránky venované tomuto filmu. Fanúšikovia série sem zverejňujú fotografie svojich obľúbených postáv. V jednej zo skupín VKontakte môžete dokonca vidieť detské fotografie hercov, ako aj získať o nich veľa informácií a samozrejme skontrolovať všetky časti svojho obľúbeného filmu.
