Na hodinách školskej literatúry študujú školáci hrdinov, ktorí majú veľmi „hovoriace“priezviská, tak či onak charakterizujúce svojich majiteľov. Prečo sa teda autori uchyľujú k takejto technike a aké dôležité je zdôrazniť niektoré znaky ich postáv pomocou priezviska?
História priezviska
Priezvisko v Rusku sa objavilo až v 19. storočí - predtým sa väčšina obyvateľstva zaobišla bez nich. Prvé priezviská začali používať feudáli, ktorí prevzali dedičné mená podľa svojich dedičných pozemkových držieb - takže väčšina feudálnych priezvisk označovala pozemky, ktoré im patrili. Takto vznikli priezviská Vyazemsky, Shuisky, Yeletsky a tak ďalej.
Napriek tomu, že prvé ruské priezviská sa nachádzajú v dokumentoch z 15. storočia, prevažná časť obyvateľov Ruska ich nemala.
Po páde poddanstva začala vláda dávať bývalým poddaným úplné alebo zmenené priezviská ich bývalých pánov. Niektoré priezviská boli zmenené z mecenášov, iné z prezývok. Tento proces však bol dosť pomalý a ľudia až do roku 1888 žili naďalej bez priezviska. Práve vtedy bol vydaný dekrét o povinnom prijatí priezviska všetkými plnohodnotnými osobami na žiadosť zákona.
Literárne povedané priezviská
Mnoho spisovateľov a umelcov vedelo, že priezviská si čitatelia a diváci spájajú so zvláštnosťami života alebo charakteru. Takže Alexey Maksimovič Peškov, ktorý prežil ťažké detstvo a mladosť, si vybral hovoriace priezvisko pre seba a stal sa ním Maxim Gorkij. Vladimir Dal, ktorý sa narodil v Lugansku, sa podpísal pod pseudonymom Kazak Lugansky a Dmitrij Mamin, ktorý žil na Urale, vyšiel pod menom Tomsky a Sibiryak.
Spisovatelia často menili svoje priezviská podľa povahy svojich literárnych diel.
Denis Fonvizin často podpisoval zmluvy s Pravdinom a Durykinom, Saltykovom - Ščedrinom, Mastodontovom a Zmeevom-Infantsevom a Čechovom - Kislyaevom, Champagne a Tarantulovom. Nekrasov bol známy pod pseudonymami Borodavkin, Gribovnikov a Bukhalov a Gilyarovsky sa podpísal pod jeho príbehy s Izhitsynom, Verevkinom a Voldemarom Velespecovym.
Hovoriace priezviská sa premietli aj do najslávnejších postáv ruskej klasiky - kto by nepoznal policajtov Deržimordu, Svistunova a Pugovitsyna, okresného lekára Gibnera, súkromného súdneho exekútora Ukhovertova, úradníkov vo výslužbe Korobkina, Rastakovského a Ljuljukova? Milovníci literatúry poznajú mestských vlastníkov pôdy Bobčinského a Dobčinského, sudcu Lyapkina-Tyapkina, starostu obce Skvoznik-Dmuchanovského a sponzora charitatívnych inštitúcií Jahoda. Spisovatelia tak dostali do popredia niektoré črty alebo prvky života svojich hrdinov, vďaka čomu čitateľ hlbšie pochopil ich zákryty.
