Ruská televízia prestala vysielať brazílske seriály, aj keď v 90. rokoch boli medzi divákmi mimoriadne populárne. Zložitá zápletka, krásni herci, neuveriteľné výhľady na brazílske letoviská - to všetko malo ruských divákov tak rád, že bolo jednoducho nemožné ich odtrhnúť od televíznych obrazoviek. Séria „V mene lásky“, ktorá sa na kanáli ORT premietala od apríla do októbra 1999, sa stále považuje za jednu z najlepších.
Koľko utrpenia môžete vydržať v mene lásky?
Hlavným príbehom série je nepokojný vzťah medzi matkou a dcérou. Aké obete môže milujúca matka priniesť pre šťastie svojej dcéry?
Akcia série sa začína v Benátkach, kam prichádza Elena s dcérou Eduardou, ktorá sa pripravuje na svadbu so svojím závideniahodným snúbencom Marcelom.
Elena, nezávislá žena pracujúca ako návrhárka vo veľkej firme, nečakane stretne slobodného muža, do ktorého sa bez pamäti zamiluje.
Za účelom natočenia prvých epizód filmu filmový štáb skutočne odcestoval do Benátok.
Udalosti sa rýchlo rozvíjajú a jedného dňa sa Eduard a Elena dozvedia, že sú obe tehotné. Ukazuje sa, že matka a dcéra by mali rodiť takmer v ten istý deň, čo sa nakoniec aj stane.
Elena napriek svojmu veku rodí ľahko a prichádza na svet absolútne zdravé dieťa. Eduardin pôrod je naopak veľmi ťažký. Novorodené dieťa zomiera a Eduarda nikdy nebude môcť mať deti.
Krehké rodinné šťastie svojej dcéry je ohrozené a Elena sa rozhodne potajme zmeniť deti. Dá svojho syna svojej dcére a rozhodne sa uchovať toto tajomstvo až do konca svojich dní.
Skôr či neskôr, ale všetko tajomstvo vyjasní a Elenin podvod nie je výnimkou. Jej život sa rozpadá pred našimi očami, mnoho priateľov sa odvráti a odsúdi ju. Séria sa však končí dobre. Všetky masky boli strhnuté, všetky tajomstvá odhalené a čistá láska ako vždy zvíťazila.
Regina Duarte a Gabriela Duarte, ktoré hrali Helenu a Eduradu, sú v skutočnosti matka a dcéra. Možno aj preto vyzerajú v sérii veľmi organicky.
V záverečnej scéne série sa Elena a Eduard prechádzajú po parku so svojimi manželmi a dieťaťom, ktoré sa stalo ich synom.
Film má veľa zaujímavých dejov, ktoré sa vo finále dočkajú najneočakávanejšieho konca.
Hlavnou témou série „V mene lásky“boli nedotknuteľné rodinné hodnoty a boli dotknuté také akútne problémy modernej spoločnosti, ako je závislosť od alkoholu, cudzoložstvo a domáce násilie.
Herci a ocenenia za seriály
V seriáli „V mene lásky“je 130 epizód, z ktorých každá má približne 50 minút. Hlavné úlohy v telenovele stvárnili najslávnejší a najobľúbenejší herci v Brazílii.
Diváci si spomenuli na Susanu Vieru, ktorá bravúrne predviedla hlavnú podlosť série - Branca.
V roku 1998 získal brazílsky televízny seriál V mene lásky prestížnu cenu Contigo za najlepšiu sériu roka a Cecilia Dassi sa stala najlepšou mladou herečkou a získala cenu ARSA. Manuel Carlos bol tiež ocenený za najlepší scenár.
Film vás od začiatku drží v strehu. Hrdinovia sa ocitli v zložitých životných situáciách, ktorých východisko je ťažké predvídať. Bohužiaľ, teraz ruská televízia nekupuje nové brazílske televízne seriály, ale môžete ich sledovať online zadarmo a bez nepríjemných reklám.
