Velta Kalnberzina je prvou manželkou slávneho satirika Michaila Zadorného, silnej a prísnej ženy, ktorá napriek rozporom v osobných vzťahoch zostala po zvyšok svojho života po celý život vernou priateľkou, poradkyňou a oporou pre svojho bývalého manžela, najťažšie roky umelcovho života.
Životopis
Velta sa narodila v roku 1948 v slnečnej Jurmale v rodine významného straníckeho vodcu. Povojnové dieťa bolo pre jeho rodičov skutočnou radosťou a dcéra dostala starodávne lotyšské meno s významom „Darček“- a skutočne sa stala radosťou. Vážny, chamtivý po vedomostiach, usilovný a poslušný Velta dostal nielen štandardné sovietske vzdelanie, ale aj doma. Po večeroch bolo v rodine zvykom čítať nahlas klasickú literatúru, diskutovať o globálnych témach, diskutovať o histórii a umení.
V škole sa Velta stala najlepším priateľom - bol ním Misha Zadornov, spolužiak. Spočiatku medzi deťmi nedošlo k žiadnemu milostnému vzťahu, ale rodičia často žartovali, že si čoskoro príbuzní. Deti sa k sebe natoľko pripútali, že po ukončení školy v roku 1966 spoločne vstúpili na lotyšskú univerzitu a potom opäť spolu odišli do Moskvy, aby sa tam mohli ďalej vzdelávať. Dievča nastúpilo na filologickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity a ukončilo tam postgraduálne štúdium. V tom čase sa už Velta Kalnberzina stala legálnou manželkou svojho priateľa z detstva, svadba sa konala v roku 1971.
Kariéra
Velta Yanovna je veľmi vzdelaná žena. Dokonale ovláda tucet cudzích jazykov, je profesorkou a vedúcou odborníčkou na Moskovskej štátnej univerzite a dodnes pracuje na katedre lingvistiky. V roku 1976 obhájila dizertačnú prácu a v roku 1992 doktorát.
Pod jej vedením bolo obhájených 17 kandidátskych a 1 dizertačná práca. Velta je členom Európskeho spoločenstva prekladateľov a často hovorí na vedeckých konferenciách venovaných ruskému a anglickému jazyku. V 80. rokoch učila v Británii ruský jazyk a venuje sa prekladom klasickej poézie. Jedným slovom, Velta Kalnberzina je človek, ktorý je nadšený pre svoju prácu, vedec a výskumník, a v jej kruhoch je oveľa slávnejšia a populárnejšia ako jej slávny manžel pre široké publikum.
Osobný život
V roku 1971 sa Velta vydala za Michaila Zadornova, ktorý ešte nebol javiskovým umelcom, ale sníval o tom, že sa stane inžinierom. Bola to však ona, ktorá podporila jeho túžbu písať, bola to jeho manželka, ktorá satirikovi dala lásku k jazyku, a ten s ňou svoje výkony vždy konzultoval.
Ale bohužiaľ, pár nemal deti a Michail dieťa veľmi chcel. Koncom 80. rokov sa Zadornov stretol na koncerte so svojou dlhoročnou fanúšičkou Elenou Bombinou, ktorá sa stala jeho správkyňou a asistentkou, a v roku 1990 mu porodila umelcovu dcéru Elenu, ktorej Zadornov dal priezvisko.
Velta neodpustila svojmu manželovi zradu a začal žiť so svojou milenkou, ale s manželkou sa nerozviedol. O všetkom rozhodli „priateľsky“- bez škandálov si majetok rozdelili a zostali v dobrých vzťahoch. Navyše to bola Velta Yanovna, ktorá sa starala o Michailových starých rodičov.
K rozvodu došlo až v roku 2007, keď sedemnásťročná dcéra Zadornovej zistila, že jej otec bol ženatý s inou ženou. Satirik bol po celý život doslova roztrhaný medzi týmito dvoma ženami. Velta bola jeho láska, ale Elena mu dala dcéru a obe sú zaujímavé a inteligentné ženy, s ktorými bola umelkyňa ľahká.
V posledných rokoch života Zadornova sa všetci blízki ľudia zhromaždili a zabudli na krivdy z minulosti. Velta a Elena sa spojili, aby podporili svojho milovaného muža.
