Literatúra pre deti je osobitný žáner. Počas existencie sovietskej moci sa vytvoril efektívny systém zoznamovania detí s vedomosťami. V školských programoch bol vyhradený istý čas na zoznámenie sa s detskými spisovateľmi. Boris Vladimirovič Zakhoder je jedným z tých, ktorí venovali veľkú pozornosť poézii a próze pre detské publikum.
Prvé pokusy o pero
Boris Vladimirovich Zakhoder pochádza z Moldavska. Podľa záznamu v rodnom liste sa narodil 9. septembra 1918 v rodine právnika. Otec dieťaťa bol v okrese preslávený ako špecialista s bohatou praxou. Matka hovorila takmer všetkými európskymi jazykmi a väčšinou pracovala ako prekladateľka. Po chvíli sa rodina presťahovala do Odesy a po niekoľkých rokoch sa konečne usadila v hlavnom meste. Boris mal bystré oko a rýchlu reakciu. Ľahko a nedočkavo som študoval cudzie jazyky. Venoval sa všeobecnej fyzickej príprave a miloval chlapčenské spoločnosti na ulici.
Po škole sa Zakhoder rozhodol získať vzdelanie na biologickom oddelení Moskovskej štátnej univerzity. O dva semestre neskôr, v roku 1938, však prestúpil do Literárneho ústavu. V tvorivom životopise básnika je potrebné poznamenať, že tu, na seminári Pavla Antakolského, sa objavili jeho prvé básne. Keď sa začala vojna s Fínskom, Boris išiel so skupinou študentov na front. Z vlastnej skúsenosti sa dozvedel, ako žijú vojaci v drsných bojových podmienkach. Zakhoder si viedol denník a prehľadne si zapisoval všetky hlavné udalosti, ktoré pozoroval.
Po skončení zimnej kampane sa študenti vrátili do auly Literárneho ústavu. Začala sa však veľká vlastenecká vojna a mladí ľudia sa opäť museli chopiť zbraní. Boris musel bojovať na známych miestach, na Karelskom fronte. Potom bol preložený na prvý ukrajinský front, kde sa už skúsený spisovateľ zaoberal vydaním slávnych novín „Oheň nepriateľa“. Jeho básne sa pravidelne objavovali na stránkach rôznych periodík.
Literárna činnosť
Keď strely utíchli, celá krajina sa vrátila k pokojným prácam. Boris Zakhoder po demobilizácii dokončil štúdium na Literárnom ústave a začal sa zamýšľať nad serióznymi prácami. Prvá báseň uverejnená v novinách mala názov „List I“. Prvá kniha, ktorá vyšla v roku 1952, mala názov „Na zadnom stole“. Významní odborníci v oblasti detskej literatúry vysoko ocenili Zakhoderovu prácu. Je dôležité poznamenať, že Boris preložil známych zahraničných spisovateľov pre deti do ruštiny.
Z pera profesionálneho prekladateľa vyšli knihy „Alica v krajine zázrakov“, „Medvedík Pú“, „Peter Pan“a mnoho ďalších. Nebolo by prehnané tvrdiť, že niekoľko generácií sovietskych ľudí vyrástlo na dielach Borisa Zakhodera. Talentovaní grafici spolupracovali so spisovateľom a básnikom. Detské knihy potrebujú špeciálne ilustrácie, ktoré rozvíjajú fantáziu.
Zakhoderova spisovateľská kariéra sa úspešne rozvíjala, čo sa nedá povedať o jeho osobnom živote. Boris sa musel oženiť trikrát. Prvýkrát pred vojnou. Veterná žena ho od fínskej spoločnosti nečakala. Láska k žene a deťom sú dve rôzne látky. Druhou manželkou bola slávna herečka Kira Smirnova. Manželia žijú pod jednou strechou viac ako dvadsať rokov. Treťou manželkou je Galina Romanova. O detskej spisovateľke zanechala knihu dobrých spomienok. Boris Zakhoder zomrel 7. novembra 2000.
