V staroveku ľudia žili vo veľkých rodinách a za účelom nejakého pomenovania príbuzných bolo vynájdených veľa slov, ako napríklad „nevesta“, „švagriná“, „švagor“, „ švagor “a ďalší. Dnes nie všetci ľudia presne vedia, čo tieto slová znamenajú.
Švagriná
Je zvykom volať manželovu švagrinú. Pôvod slova je navyše dosť zaujímavý: utvorilo sa to od slova „zlé“, pretože manželove sestry boli mladými manželkami považované za zlé. To však neznamená, že na to nemali dôvod.
Prečo je švagriná zlá
V malých dedinách sa stále často stáva, že významná časť obyvateľstva sú príbuzní. Volajú si tak: švagriná, svokor, švagor atď.
Keď sa dievča vydalo, odišla žiť do domu svojho manžela, kde už bola početná rodina. Objednávka často nebola taká, na akú bola zvyknutá. Vo svojom dome navyše dievča milovali členovia jej rodiny, správali sa k nej s porozumením, dôverovali jej v práci, ktorá sa jej páčila, dokázala odpustiť akékoľvek nedokonalosti.
V dome môjho manžela bolo všetko inak. Mladá manželka skončila v cudzej rodine, kde sa na ňu dívali súčasne ako na „ústa navyše“a ako na novú pracovnú silu. Tlačili ju okolo seba všetci, ktorí sa jej páčili: jej manžel, starší, ako aj sestry a bratia jej manžela. Obvykle sa sestry zvlášť líšili, pretože tiež trochu žiarlili na nového člena rodiny. Napriek tomu ich brat, ktorého hojdali v kolíske a s ktorým sa hrali ako deti, priviedol do domu ženu a sestrám sa už nevenuje.
Švagriná by mohla „ťahať nevestu za vrkôčiky“, ak by zle zvládla domáce práce. Niekedy sestry môjho manžela našli chybu, aj keď bolo všetko urobené dobre.
Mladá manželka, najmä spočiatku, musela zvyčajne vstávať pred zotmením, pracovať na objednávku, neleniť, a čo je najdôležitejšie, v žiadnom prípade sa nehádať s ostatnými členmi rodiny. Inak, ak namietla, bola okamžite považovaná za rozmaznanú, príliš náročnú, hovorili, že má inú postavu. A nebol nikto, kto by sa za ňu mohol prihovárať, okrem jej manžela, ktorý bol tiež často pod vplyvom starších príbuzných. Takže ak sa mladá žena pohádala s niekým z rodiny jej manžela, zvyčajne jej to sľubovalo jediné ťažkosti.
Ale z nejakého dôvodu nie sú mená rodičov a bratov manžela spojené so zlom, ale sestry sa nazývajú švagriné. Faktom je, že to boli práve sestry, ktoré sa zvyčajne snažili presunúť čo najviac povinností na plecia nového pracovníka v rodine. Tiež radi vydávali rozkazy svojej neveste a vyjadrovali jej svoje komentáre.
Súčasný stav
V súčasnosti mladé páry zriedka zostávajú u svojich rodičov, ešte menej často u iných príbuzných, sestier a bratov. Ak je to možné, novomanželia sa okamžite presťahujú do samostatného bytu. Preto sú spory so švagrinami minulosťou, s výnimkou zriedkavých prípadov, keď sú ľudia stále nútení žiť spolu.
Na pamiatku tých čias zostáva už len niekoľko výrokov: „Reči bratranca sú ako tŕne“, „švagriná je zlá“a ďalšie.
