Nikolai Berg je ruský básnik, novinár, historik a prekladateľ. Preslávil sa vydaním esejí „Zápisky o obliehaní Sevastopoľa“a „Zápisky o poľských sprisahaniach a povstaniach z rokov 1831-1862“.
Nikolaj Vasilievič Berg sa narodil 5. apríla 1823. V moskovskej rodine by bol obľúbeným dieťaťom. Krstným otcom sa stal Alexander Lavrentievich Vitberg, slávny architekt.
Čas hľadania cieľa
Otec budúceho básnika Vasilija Vladimiroviča nezostal bez povšimnutia v histórii krajiny. Stal sa pokladníkom komisie pre stavbu Katedrály Krista Spasiteľa, ktorú navrhol Vitberg. Berg starší sa preslávil ako muž s úžasnou čestnosťou. Pracovitý Vasilij Vladimirovič musel neustále nahrádzať guvernéra Kovalevského, ktorý žil v Tomsku a v Barnaule.
Jeho syn študoval na kapitálovom gymnáziu. Po dokončení stavby chrámu bol otec poslaný do Bronnitsy. Potom bol v roku 1830 preložený na Sibír ako predseda provinčnej vlády v Tomsku. Nikolaj vstúpil na univerzitu v hlavnom meste, ale vzdelanie nikdy nedokončil. Napriek zaneprázdnenosti sa otec snažil tráviť so svojím synom veľa času. V Mikulášovi prebudil lásku k ruskej literatúre.
Berg starší uprednostnil Derzhavinovu prácu. Jeho otec poznal svoje najlepšie ódy naspamäť, neustále z nich čítal ukážky. Poznal veľa diel Krylova, Lomonosa a Dmitriva. Zároveň považoval za nedôležité poznať Puškinove výtvory pre Žukovského, na čo neskôr jeho syn s humorom spomínal.
Prvé básnické experimenty Nikolaja Vasilieviča sa štýlom silne podobali Derzhavinovým experimentom. Začínajúci autor sa tiež pokúsil napodobniť Krylova zmiešaním úsvitu s jambom. Neskôr, na gymnáziu, sa básnik dobre vyznal v poetických mierkach a vo všetkom hovoril.
V roku 1931 začal chlapec študovať na okresnej škole v Tomsku. V roku 1934 ho nahradilo telocvičňa. Po štyroch rokoch sa vedomosti nezvýšili. Otec sa rozhodol prideliť syna na prvé moskovské gymnázium, jedno z najlepších v krajine. Inštitúcia získala právo absolvovať poslednú triedu na univerzite bez skúšok. Pod vedením Ševjeva a Pogodina sa tam určovali literárne preferencie Berga ml.
Nikolaj Vasilievič sa stretol s autormi hlavného mesta. Najviac sa mu páčilo mladé vydanie „Moskovityaninu“v osobe Apolla Grigorieva, Ostrovského a Edelsona. Tam v roku 1845 vyšli prvé preklady a básne začínajúceho autora.
Literatúra a publicistika
Nikolai Berg sa vyznačoval úžasnou ľahkosťou. Veľmi rád cestoval, nesedel na mieste. Podarilo sa mu precestovať polovicu sveta. Ako korešpondent navštívil Európu aj Áziu.
Berg poznal Gogola, zanechal na neho spomienky, navštívil salón grófky Rostopchiny Karolíny Pavlovej a bol priateľom s jej manželom. Berg sa stal prekladateľom rukopisu Kraledvor. Vytvoril Zbierku staročeských epických a lyrických piesní a zbierky Piesne rôznych národov v rokoch 1846 a 1854. Jeho básne boli preložené do takmer tridsiatich jazykov.
Autor mal veľkú radosť z prekladov Mickiewiczových diel. Po mnoho rokov Berg pracoval na svojej básni „Pan Tadeusz“. Celá publikácia sa uskutočnila v roku 1875. Dovtedy autor čítal úryvky z literárnych kruhov v Petrohrade a Moskve. Nikolaj Vasilievič bol vždy citlivý na všetky zmeny. Tichú kanceláriu ochotne vymenil za udalosti predznamenávajúce zmeny.
Ako talentovaný novinár bol Berg okamžite zapojený do premenlivého života očitého svedka. Po prvýkrát literárnu činnosť prerušila krymská vojna. Koncom leta 1854 odišiel básnik do armády. Stal sa tlmočníkom v ústredí južnej armády, zúčastňoval sa na obrane Sevastopoľa. Potom si začal robiť poznámky. Skladba však zmizla pri požiari jednej z čiernomorských lodí.
Po uzavretí mieru sa Berg vrátil do hlavného mesta. Pokračoval v obnove záznamov, čím poskytol skutočný obraz nepriateľstva. Neustále dostával ďalšie informácie od účastníkov priamych akcií. Takto vznikli „Zápisky o obliehaní Sevastopoľa“.
Rodina a história
Novinár sa dlho nezaoberal minulosťou. V roku 1859 sa presťahoval do Francúzska ako korešpondent Ruského bulletinu. Nezvyčajný odchod pre tie časy sa stal predmetom diskusie vo všetkých literárnych kruhoch. V Taliansku nielen opísal všetky udalosti spojené s Garibaldim, ale sprevádzal ich aj okamžitými náčrtmi z prírody.
Berg bol veľmi dobrý kresliar. Jeho diela sa vyznačovali presnosťou vzhľadu a charakteristickými detailmi. Správy Nikolaja Vasilieviča obsahujú veľa jemného humoru a živej ľahkosti. Uchopil to najcharakteristickejšie v psychológii.
Novinár išiel do sídla Garibaldiho a osobne sa stretol s legendárnym generálom. Berg sa na krátky čas vrátil do Ruska. Redaktor Nášho času Pavlov mu ponúkol cestu na východ. Navštívil Turecko, Palestínu, Sýriu a Egypt. Spisovateľ porovnal všetko, čo videl, s tým, čo bolo obvyklé v jeho domovine. Keď novinár dostal správu o povstaní, ktoré sa začalo v Poľsku, ponáhľal sa domov.
Okamžite odišiel do Poľska ako korešpondent Petrohradu Vedomosti. Berg tam zostal. Najskôr nastúpil na post úradníka u krajského guvernéra. Od roku 1868 začal prednášať na Varšavskej univerzite prednáškový kurz z dejín ruskej literatúry. V roku 1964 bol Berg požiadaný, aby zostavil historické poznámky o nedávnych poľských udalostiach. Vytvorenie knihy trvalo desať rokov. Zahŕňalo to všetko vzrušenie počas celých tridsiatich rokov.
Publikácia „Poznámky o poľských sprisahaniach a povstaniach z rokov 1831 - 1862“sa uskutočnila v roku 18973. Berg nezodpovedal ani kategórii módnych autorov, ani kritériu významu. Bol si istý, že v živote sú dôležité všetky svedectvá a jedinečné životné skúsenosti všetkých. Jeho preklady litovských piesní vyšli v samostatnom vydaní vo Vilne v roku 1921. Berg sa oženil s baletkou Rosou Kalinovskou vo Varšave. Rodina má dvoch synov. Prvé dieťa Nikolaj sa narodilo v roku 1879. V roku 1882 sa narodil jeho brat Vasilij. Berg zomrel v roku 1884 16. júna (28).
