Pieseň „Mambo Italiano“nemožno nazvať zabudnutou. Znie to dosť často. Veľmi rýchlo sa ponorte a zapamätajte si melódiu. Súdiac podľa názvu, skladba je talianska, možno až ľudová. Ale nie je to tak.
Príbeh hitu sa začal skutočnosťou, že malý Newyorčan menom Henry Robert Merrill Levan sa chcel stať spevákom. Chlapec vyrástol, sen v ňom zostal. Nebolo to však možné uviesť do života: zabránila druhá svetová vojna, konkrétne odchod na front. Po svojom návrate Levan písal v hollywoodskych bezvýznamných dialógoch pre hercov na čiastočný úväzok.
Kam vedie sen
Raz bol pomocný scenárista požiadaný, aby vytvoril hudobné číslo pre vtedy populárnu Dorothy Shay. Výsledkom práce bol album, ktorý sa rýchlo stal v krajine veľmi populárnym.
Levan skrátil meno na Bob Merril a začal na objednávku písať piesne. O zákazníkov nebol núdza, jednou z nich bola Barbra Streisand. V roku 1954 sa začala móda tancovania v štýle „mambo“, ktorá pochádzala z Kuby. Bob okamžite dostal príkaz na vytvorenie veselej kompozície v latinskoamerickom štýle.
Čas sa krátil. Myšlienka sa autorovi zrodila počas pobytu v talianskej reštaurácii. Bob rýchlo zapisoval melódiu a slová, ktoré mi prišli na um na obrúsku, a vedel, že pieseň je hotová. Výsledkom bolo dielo, ktoré sa do svetových dejín populárnej hudby zapísalo ako „Mambo Italiano“. Talianske jedlo spojené s kubánskymi motívmi malo na zásah pôvodný efekt.
Hviezdny zásah
Predstavením bola poverená vtedajšia populárna speváčka Rosemary Clooney. Bola to ona, ktorá singel preslávila. Bing Crosby sympatizoval s Rosemaryho prácou a pomáhal vokalistke na začiatku i v ťažkých časoch. A mala veľa starostí.
Príbuzný modernej hollywoodskej hviezdy George Clooney sa po nervovom zrútení rozhodol odísť zo šoubiznisu, keď bol svedkom smrti senátora Kennedyho.
Rosemary sa vydala dvakrát, ale za toho istého muža bol portorický herec Jose Ferrere, prvý Latinskoameričan, ktorý dostal Oscara.
Spevák predviedol Mambo Italiano bravúrne. Pieseň bola toľkokrát prebratá, že je ťažké povedať, ktorá verzia prišla skôr. Áno, a často kompozícia znela vo filmoch bez slov, v inštrumentálnom spracovaní.
Slová slová …
Text je originálna sada slov z rôznych prísloviek. V tomto prúde sa nachádza angličtina aj španielčina, dokonca aj fiktívny jazyk, ktorý nikdy neexistoval.
Možno sa zvuk bude javiť chaotický a premyslený, ale koniec koncov, ak ste chceli, všetko sa zmenilo na podobu plne sformovanej myšlienky. Jej leitmotívom je, že v pizzerii sa cítite šťastní, keď mambu v taliančine.
Existuje však iná interpretácia. Uisťuje, že text je viac ako zmysluplný. Pieseň hovorí o Sicílčanovi, ktorý sa vrátil do svojej vlasti, kde namiesto tarantelly teraz tancujú mambo.
Teraz je nemožné tvrdiť, ktorú možnosť si Levan zvolil vo svojej dobe. Ale v každom prípade, preprava do roku 1954, aj keď nie pomocou stroja času, ale pomocou mechanického zásahu, zostáva skvele si užiť príjemnú melódiu a nádhernú kompozíciu, aj keď je to v štýle „Uno Momento“. Absencia zrozumiteľného textu navyše vôbec nepoškodila národné majstrovské dielo z formuly lásky.
