Hudbu Michela Legranda mnohí milujú. Zdá sa, že fascinuje celé generácie. A skladba Veterné mlyny vašej mysle je jednou z najtajomnejších v jeho tvorbe.
V hudbe Legrandovej piesne sa skrýva niečo nevysvetliteľné. Keď niekto raz počul dosť jednoduchú melódiu, myslí si na tú svoju a potom melódiu znova a znova hučal. Sú to asociácie, emócie a nálada.
Tvorcovia majstrovského diela
Skladba stojí mimo dejín popovej hudby. V ňom sa psychedelikum spojilo so vzrušujúcim, aj keď jednoduchým motívom. Pieseň je napísaná v ľahkom žánri, ale kompozícia sa nelíši v ničom odmietavom.
Mlyny vašej duše sú produktom svojej doby. Dokonale to zodpovedalo krátkemu obdobiu po prepustení seržanta Peppera. Ak bolo predtým všetko jednoduché a zrozumiteľné, potom prudká vlna psychedelík roztočila všetko do víru.
Autor hudby je slávny, ide o francúzskeho skladateľa Michela Legranda. Miloval jazz, predvádzal klasiku a jeho zvukové stopy k filmom ho preslávili. Tento typ kreativity mu priniesol troch Oscarov. Medzi nimi je aj cena za film „Aféra Thomasa Koruna“, ktorá odznela v roku 1968. Predviedol ju Noel Harris.
Autormi slov bol manželský pár Bergman, tiež trikrát držiteľ Oscara za najlepšiu filmovú pieseň. Obaja sú vzdelaní hudobníci, ale moja žena stále študuje psychológiu.
Zložité hádanky
Básne sa zdajú iba jednoduché. Sú nepochopiteľné. Všetky slová sa chápu osobitne, ale význam uniká. Ian Macmillan nazval túto prácu modelom modernizmu a vyzval študentov, aby nepodľahli zdanlivej jednoduchosti majstrovského diela a určite nenapodobňovali.
Názov znie v preklade veľmi pekne. A samotná pieseň je fantastická: je významná, aj keď sa zdá, že to nemá vôbec žiadny význam. Ale práve v tom spočíva jej kúzlo. Nechajme trochu špecifík, ale vytvára to takú náladu, že to vyvoláva živé emócie a asociácie. A každému dajú niečo svoje, špeciálne.
To sa stalo s Veternými mlynmi vašej mysle. Celé roky vzrušuje mysle a duše. Po Harrisovi sa umelcami aj spevákmi stali umelci. Predviedli ju Patricia Kaas, Charles Aznavour a Barbra Streisand. Celkovo je viac ako osem desiatok spevákov. A nechýbali ani inštrumentálne verzie v interpretáciách Paula Mauriata a Fausta Papettiho, každá v zvláštnom štýle, pretože aranžéri našli iba niečo svoje, blízke a konsonantné.
Večná hudba
Originálny text je testom a testom básnikov. V každej krajine však boli zúfalé hlavy, ktoré sa rozhodli preložiť. Spievali kúsok v mnohých jazykoch. A opäť sa vždy našli dobré nálezy.
Je neuveriteľné, že pieseň si získala svoj vlastný život aj v kine. Po premiére filmu „The Thomas Crown Affair“v roku 1968 sa objavil remake úspešného diela. Vyšla v roku 1999. Účinkujúcim bol tentokrát Sting.
Jedna z najslávnejších verzií odznela vo filme „Raňajky na Plute“. Spievalo Dusty Springfield. A Petula Clarke sa v kasíne Heist blysla Soul Mills. Skladba v skladbe „Focus“opäť prebleskla a v skladbe „Love Lives for Three Years“zahral melódiu samotný skladateľ Legrand. Predviedol tam aj portrét, ktorý sa objavil v role seba samého.
Jemný, meditatívny a psychedelický The Windmills of Your Mind je úžasný, rovnako ako text k nemu. Aj keď je to jednoduché, hoci klamne jednoduché, vykrúca to poslucháča, a to aj v jeho nálade, akoby v nekonečnej slučke.
