Sovietsky film Popoluška je založený na príbehu o pracovitom dievčati, jej zlej macoche a lenivých nevlastných sestrách. Je pravda, že dramatik Jevgenij Schwartz prepracoval dej a dodal k tomu humor a satirické motívy. Teraz je obraz obľúbený u detských aj dospelých divákov.
Hneď po víťazstve v roku 1945 sa na Lenfilme objavila myšlienka vytvorenia filmového príbehu o Popoluške, hoci povojnový Leningrad nijako nedisponoval strieľaním loptičiek. Existuje niekoľko verzií pôvodu nápadu.
Nápad
Prvý nápad predložil produkčný dizajnér Nikolai Akimov. Ponúkol účasť riaditeľa Nadeždy Kosheverovej, svojej bývalej manželky. Iná verzia dáva autorstvo tohto pojmu samotnej Kosheverovej.
Dojímavá a bezbranná Yanina Zheimo na ňu urobila pri svojom náhodnom stretnutí taký veľký dojem, že Nadežda okamžite predpovedala, že ju bude Popoluška hrať na jej obraze.
Spracovaním rozprávky pre scenár modernej komédie bol poverený Evgeny Schwartz. Dramatik napísal scenár pre Zeima. Do práce bola neustále zapojená Faina Ranevskaya, ktorá získala úlohu nevlastnej matky.
Úlohy a herci
Rada pre umenie najskôr schválila balerínu Mariu Mazunovú do hlavnej úlohy. Zeimo, ktorý má v súčasnosti 38 rokov, sa zdal nevhodný. Bránila ju Kosheverová. Miniatúrna herečka si musela vyrobiť svoje vlastné topánky: pre veľkosť 31 sa nenašiel ani jeden kúsok krištáľovej topánky. Vyrábali rozprávkové plastové topánky.
A princ bol vybraný pre vhodný vek: Alexej Konsovskij dosiahol 35 rokov. Ukázalo sa, že Vasily Merkuryev, ktorý sa stal lesníkom, bol iba o 5 rokov starší ako jeho dcéra na obrazovke.
Nadežda Nurm, jedna z najlepších divadelných komediálnych herečiek v Leningrade, sa pôvodne mala nakrúcať v podobe macochy. Úlohu však dostal Ranevskaja. Presvedčili ju o tom jej zaujímavé poznámky a iskrivé improvizácie. Účinkujúca si napchala vatu na líca a stiahla nos lepidlom, čím dosiahla väčšiu dĺžku.
Kostýmy
Odvekú Popolušku nakrúcali až večer, keď jej tvár získala najlepší tvar. Pred urobením detailných záberov bola hrdinka znovu nalíčená.
Účastníci si z domu priniesli materiály pre kulisy a kostýmy. Použitý bol nábytok, záclony, trofejné predmety z Berlína, ktoré boli uložené v Mariinskom divadle bez potreby rekvizít.
Najťažšie sa ukázalo byť vytvorenie spoločenského odevu hlavnej postavy. Ranevskaja pomohla. Priniesla zvyšky látky z domu a tiež navrhla použiť nástennú nástennú lampu. Lampa „hrala rolu“na čelenke Fairy a látka bola ako stvorená pre šaty Popolušky.
Scenéria
Väčšina nakrúcania sa spojila. Luxusný palác na obrázku nie je skutočný, rozloženie. Nedalo sa to zachrániť. Príroda sa v lete natáčala v Rige.
Za dekorácie a kostýmy bol zodpovedný Nikolaj Akimov. Úlohy sa zhostil s úplnou istotou, čo ho robí farebným maľovaním.
Na jar bol pavilón Lenfilm veľmi chladný. Herci sa medzi scénami museli zabaliť do šálov a kabátov z ovčej kože. Všetko nadbytočné bolo rýchlo zahodené, keď bol povel: „Motor!“
Film bol čierno-biely. Všetci jeho tvorcovia to počas posledného behu v roku 1947 veľmi ľutovali: farba si to príliš pýtala! Výsledkom bolo, že o rok neskôr príbeh napriek tomu získal svoje farby. Pri vyfarbovaní sa nepodarilo zistiť, akú farbu majú Zheimove oči, preto ich vyrobili na modro.
