Štvrtá epizóda 13. sezóny slávnej americkej komediálnej animovanej série pre dospelých „South Park“, ktorá sa vysielala 1. apríla 2009, sa pre divákov stala šokujúcim aprílovým žartom. Tvorcovia nazvali zápletku „Jedz, modli sa, nechaj plyn“(Jedz, modli sa, Queet), skresľujúc slová v názve románu Elizabeth Gilbert „Jedz, modli sa, miluj“. Satirická rasistická zápletka, preniknutá skrz-naskrz s čiernym „domovým“humorom, sa dotýka jedného z problémov modernej spoločnosti - sexizmu a diskriminácie žien.
V ruskej televízii sa animovaný satirický seriál South Park zobrazuje v televíziách Ren TV, NTV +, 2x2, MTV a Paramount Comedy. Posledný menovaný sa objavil v domácich vysielacích sieťach v roku 2012 ako analóg amerického Comedy Central. Epizódy dabované do ruštiny štúdiom MTV sú k dispozícii na prezeranie na PC, Iphone, Ipad, Android a Windows Phone. Animovaná séria nie je určená pre deti. Podľa témy a obsahu 22-minútových epizód majú vekovú kvalifikáciu (14+), (16+) alebo (18+).
Podľa programového hodnotenia amerických káblových vysielacích sietí je vysielanie animovaného seriálu na Comedy Central kategorizované ako TV-MA pre filmy pre dospelých. Epizóde 13х04 s názvom Eat, Pray, Queet („Eat, Pray, Let Gas“) bolo pridelené ďalšie písmeno L, ktoré označovalo zvýšený obsah hrubých a obscénnych výrazov. A to aj napriek tomu, že v South Parku takmer vždy „štekajú“hrubé kliatby.
Použitie fyziologickej témy v epizóde
Okrem používania rozšírených vulgárnych výrazov „Jedz, modli sa, nechaj plyny“je plný atribútov takého segmentu obscénnej slovnej zásoby, ako je toaletný (toaletný) humor.
Faktom je, že dej aktívne využíva fyziologickú tému uvoľňovania plynov z ľudského tela - tradičné vydutie cez konečník, ako aj queefing u žien (uvoľňovanie plynov pošvou). Je zaujímavé, že slovo queef, čo znamená, že ženy fúkajú plyn, sa v sérii používalo už skôr. To však bola iba zmienka v prejave v epizóde „World Flute Concert“. Divák tentoraz vidí na scéne dej, ktorý sa odohráva v podaní účastníkov televíznej šou Queef Sisters. Katherine a Katie Quiffové prichádzajú na scénu nielen preto, aby predviedli svoje „talenty“, ale tiež inzerujú svoju novú knihu „Jedz, modli sa, nechaj plyn“. Ide o paródiu na román Jesť, modliť sa, lásku od Elizabeth Gilbertovej.
Druhou okolnosťou, ktorá diváka šokovala, bolo, že ďalšie postavy série - idoly Katherine a Katie, majsterky „mužského prdenia“Torrance a Philipa, sa tentoraz neobmedzili iba na vtipy o vyprázdňovaní. V epizóde 13x4 sa po prvý raz v histórii série predvádzajú úplne nahí a bez retušovania príčinných miest sa predvádza sexuálna scéna s ich účasťou.
Téma sa točí okolo súperenia majiteľov určitého druhu fyziologického talentu. Dievčenská šou je u divákov oveľa obľúbenejšia a Torrance a Philip sa chystajú prepustiť z televízie. Hrozí konflikt, ktorý sa vyrieši nečakaným spôsobom. Torrance sa zamiluje do jednej zo sestier a dôjde k vydaniu. Kňaz ale z obradu uniká a stal sa obeťou „plynového útoku“novomanželov.
Fyziologická téma zvolená pre túto epizódu tvorila základ zápletky „Jedz, modli sa, nechaj plyn“.
Dej epizódy 13х04 „South Park“
Jednou zo zábavných aktivít pre obyvateľov mesta South Park (Colorado) je sledovanie obscénnej karikatúry „The Terrence and Philip Show“s vtipmi „pod pásom“o ľudských výkaloch. Potom, čo si to pozreli, sa chlapci zo základnej školy v South Parku zabávajú - na dievčatá fúkajú plyny a myslia si, že je to vtipné.
Jedného dňa sa deti zhromaždia pred televíznou obrazovkou, aby si pozreli ďalšiu epizódu o zdegenerovaných Kanaďanoch. Potom sa však ukáže, že hrdinov milovanej série vystriedali Katherine a Katie, ktorí prišli na program Regisa a Kelly. Vo vzduchu sestry po zvyšok predstavenia emitujú plyny z vagíny. Po sledovaní sestier Queefových sestier víťazia dievčatá v škole - teraz vedia, ako chlapcom „utrieť nos“a kopírovať hrdinky novej série. Cartman zúri a Butters je neschopný - urazený chlapec sa zamkne doma a niekoľko dní nevychádza.
Vzhľadom na to, že zlý prvoaprílový žart mal smutné následky, koná sa v škole neplánované stretnutie rodičov. Reakcia rodičov má však nečakaný efekt. Namiesto diskusie o správaní detí sa dospelí začnú hádať. Mužská polovica South Parku v tom všetkom vidí diskrimináciu a snaží sa nastoliť spravodlivosť. Cartmanov otec a starší Marsh sa postavili do čela hnutia za zákaz vydúvania žien a oznamovali proces nepríjemný, nechutný a neprirodzený. Ženy tvrdia, že nie je žiadny rozdiel medzi ženským a mužským uvoľňovaním plynu. Veria, že vďaka novej šou Queef Sisters sa ich práva budú mužom aspoň trochu rovnať. Prichádza k diskusii v Senáte a ženy sú v štáte zakázané queefingom. Miestne noviny majú titulok Queefing Banned. Keď sa Stan a jeho otec dozvedeli túto správu, šťastne o tom informovali Sharon a Sheliu, sú však naštvaní. Nie sú však naštvaní kvôli zákazu samotnému, ale kvôli sexizmu a stále prevládajúcej diskriminácii žien v spoločnosti. Zahanbení muži z rodiny Marsh nakoniec prijmú ženský pohľad a súrne zvolajú stretnutie mužov v South Parku. Koniec epizódy je nasledovný: muži sa rozhodli, že pieseň Queef Free by mala byť nahraná na ochranu práv žien. Podobne ako pri žonglovaní v názve samotnej epizódy, je táto pieseň paródiou na pieseň a video Michaela Jacksona a Lionela Richieho z roku 1985 We Are the World.
Z biografie showrunnera série
Od začiatku vysielania série „South Park“v USA (1997) a do súčasnosti na nej priamo pracujú traja tvorcovia. Ide o slávnych Američanov v priemysle komediálnych filmov: Trey Parker - scenárista, režisér, filmový herec, hudobník; Mat Stone - režisér a hlasový herec; Eric Stof je režisér animácie. Spravidla je takmer vo všetkých epizódach (a je ich viac ako päťsto za 22 sezón) Parker v titulkoch uvedený ako scenárista a režisér. To platí najmä pre reláciu „Jedz, modli sa, nechaj plyn.“Podivný showrunner túto epizódu napísal a natočil v singulári.
Trey Parker (celým menom andRandolph Severn Parker III) je rodák z mesta Connifer v štáte Colorado. Z dvoch detí v rodine je najmladší (dátum narodenia 19. októbra 1969). Sestra a rodičia sa stali prototypmi postáv série - členov rodiny Marsh: Randy, Sharon a Shelley. Otca za to najviac uráža, pretože animované postavičky nezmenili ani len svoje mená. Ale Parker svoju lásku k rodine nepovažuje za výhovorku, aby sa vzdal vtipov a škádlení, ktoré od detstva ovláda. Na strednej škole Evergreen, kde študoval až do maturít v roku 1988, bol zvolený za „triedneho klauna“.
Parker sa rozhodol pokračovať vo vzdelávaní v Bostone. Nastúpil na Berkeley College of Music, ale hudobníkom sa nestal. Hlavným záujmom Trey bolo nakrúcanie. Mladý muž chodí na University of Colorado (Boulder), kde navštevuje špeciálne kurzy, aby sa oboznámil s podrobnosťami procesu natáčania. Na univerzite Parker režíroval množstvo animovaných krátkych filmov, vrátane filmu Americká história, ktorý získal Cenu študentskej akadémie. Tu sa stretávajú s Mattom Stoneom a začína sa ich spoločná práca. Dôvodom skorej promócie bola neúčasť na vyučovacích hodinách celý semester z dôvodu nakrúcania filmu „Kanibalský muzikál“. Popularita Trey Parkera sa začala vydaním filmu Duch Vianoc: Ježiš vs. Frosty. Toto je prvá spolupráca s Stoneom. Najznámejší sú vďaka projektu karikatúry „South Park“. South Park, koncipovaný ako protipól filmu The Simpsons, bol originálnym vtipom, ktorý sa tiahol dvadsaťpäť rokov.
Osobný život slávneho amerického showrunnera poznačili dve manželstvá. Výsledkom jeho manželstva v roku 2006 s Emmou Sagiyamovou bol rozvod po dvoch rokoch manželstva. Buggy Tillmon je Parkerovou manželkou od roku 2014 a majú spolu dcéru. Trey Parker v súčasnosti žije v Los Angeles.
Zmluva Comedy Central s tvorcom projektu South Park sa opäť obnovila. Spolu s The Simpsons a Family Guy budú mať fanúšikovia komediálnych animácií pre dospelých epizódy minimálne do 23. sezóny South Park.
